1
00:00:00,240 --> 00:00:02,220
(funky μουσική)

2
00:00:02,220 --> 00:00:03,370
- [Ρότζερ] Είμαι ο Ρότζερ Κόρμαν
και θα ήθελα να μοιραστώ

3
00:00:03,370 --> 00:00:05,010
- [Ρότζερ] Είμαι ο Ρότζερ Κόρμαν
και θα ήθελα να μοιραστώ

4
00:00:05,010 --> 00:00:06,740
μαζί σου μερικά υπέροχα
στιγμές και αναμνήσεις

5
00:00:06,740 --> 00:00:07,180
μαζί σου μερικά υπέροχα
στιγμές και αναμνήσεις

6
00:00:07,180 --> 00:00:08,230
πολλών από τις ταινίες μου.

7
00:00:27,140 --> 00:00:30,290
Νομίζω ότι οι ταινίες με τέρατα είναι
μόνο η τελευταία εκδήλωση

8
00:00:30,290 --> 00:00:30,330
της ανθρώπινης γοητείας
με και φόβο για τέρατα.

9
00:00:30,330 --> 00:00:33,700
της ανθρώπινης γοητείας
με και φόβο για τέρατα.

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,120
της ανθρώπινης γοητείας
με και φόβο για τέρατα.

11
00:00:35,120 --> 00:00:36,190
(δραματική μουσική)

12
00:00:36,190 --> 00:00:37,070
(φωνάζει)

13
00:00:37,070 --> 00:00:39,090
(φωνάζει)

14
00:00:39,090 --> 00:00:40,440
(γρυλίζει)

15
00:00:40,440 --> 00:00:41,100
(γρυλίζει)

16
00:00:42,120 --> 00:00:43,280
- Γύρνα εδώ.

17
00:00:43,280 --> 00:00:43,810
(κτυπήματα)

18
00:00:43,810 --> 00:00:45,050
(κτυπήματα)

19
00:00:45,050 --> 00:00:47,180
- Νομίζω όταν εμείς
μόλις έβγαιναν έξω

20
00:00:47,180 --> 00:00:47,250
- Νομίζω όταν εμείς
μόλις έβγαιναν έξω

21
00:00:47,250 --> 00:00:50,550
των δέντρων και
κατεβαίνοντας και περπατώντας

22
00:00:50,550 --> 00:00:51,260
των δέντρων και
κατεβαίνοντας και περπατώντας

23
00:00:51,260 --> 00:00:53,920
στα δύο πόδια, γνωρίζαμε
ότι υπήρχαν μεγαλύτερα,

24
00:00:53,920 --> 00:00:56,060
στα δύο πόδια, γνωρίζαμε
ότι υπήρχαν μεγαλύτερα,

25
00:00:56,060 --> 00:00:57,290
πιο σκληρά ζώα και εμείς
κινδύνευαν από αυτά.

26
00:00:57,290 --> 00:01:00,660
πιο σκληρά ζώα και εμείς
κινδύνευαν από αυτά.

27
00:01:00,660 --> 00:01:01,050
πιο σκληρά ζώα και εμείς
κινδύνευαν από αυτά.

28
00:01:02,080 --> 00:01:03,280
Αυτά τα ζώα,
μαμούθ, οτιδήποτε,

29
00:01:03,280 --> 00:01:04,030
θα μπορούσαν να ονομαστούν τέρατα,
και νομίζω ότι υπάρχει κάτι

30
00:01:04,030 --> 00:01:07,110
θα μπορούσαν να ονομαστούν τέρατα,
και νομίζω ότι υπάρχει κάτι

31
00:01:07,110 --> 00:01:07,400
μέσα, εγώ όχι
νομίζεις ότι είναι γενετικό,

32
00:01:07,400 --> 00:01:10,010
μέσα, εγώ όχι
νομίζεις ότι είναι γενετικό,

33
00:01:10,010 --> 00:01:10,770
Νομίζω ότι έχει μάθει
και πέρασε κάτω,

34
00:01:10,770 --> 00:01:12,160
Νομίζω ότι έχει μάθει
και πέρασε κάτω,

35
00:01:12,160 --> 00:01:14,140
υπάρχει φόβος
αυτά τα τέρατα.

36
00:01:14,140 --> 00:01:15,100
υπάρχει φόβος
αυτά τα τέρατα.

37
00:01:15,100 --> 00:01:17,120
(γρυλίζει)

38
00:01:21,030 --> 00:01:24,190
Και επίσης ένα συγκεκριμένο
γοητεία μαζί τους.

39
00:01:24,190 --> 00:01:24,250
Και νομίζω κίνηση
οι εικόνες είναι ένας τρόπος

40
00:01:24,250 --> 00:01:27,050
Και νομίζω κίνηση
οι εικόνες είναι ένας τρόπος

41
00:01:27,050 --> 00:01:27,620
για να δείξει ότι οπτικά που
είναι ένα άλμα από τη μέση

42
00:01:27,620 --> 00:01:30,990
για να δείξει ότι οπτικά που
είναι ένα άλμα από τη μέση

43
00:01:30,990 --> 00:01:31,160
για να δείξει ότι οπτικά που
είναι ένα άλμα από τη μέση

44
00:01:31,160 --> 00:01:33,090
είχαν απεικονιστεί στο παρελθόν.

45
00:01:35,010 --> 00:01:37,160
(funky μουσική)

46
00:01:41,150 --> 00:01:44,060
(δραματική μουσική)

47
00:01:47,250 --> 00:01:47,841
Και ανεξάρτητος παραγωγός
που ήταν φίλος μου,

48
00:01:47,841 --> 00:01:50,090
Και ανεξάρτητος παραγωγός
που ήταν φίλος μου,

49
00:01:50,090 --> 00:01:51,211
Ο Marty Cohen στην πραγματικότητα
είχε την ιδέα

50
00:01:51,211 --> 00:01:53,180
Ο Marty Cohen στην πραγματικότητα
είχε την ιδέα

51
00:01:53,180 --> 00:01:54,581
για τα ανθρωποειδή του βάθους.

52
00:01:54,581 --> 00:01:55,050
για τα ανθρωποειδή του βάθους.

53
00:01:57,230 --> 00:01:57,951
(δραματική μουσική)

54
00:01:57,951 --> 00:02:00,150
(δραματική μουσική)

55
00:02:05,030 --> 00:02:07,040
Είχε γράψει μια θεραπεία

56
00:02:07,040 --> 00:02:08,061
και είχε τα μισά λεφτά.

57
00:02:08,061 --> 00:02:08,260
και είχε τα μισά λεφτά.

58
00:02:08,260 --> 00:02:11,150
Και μου ήρθε ως α
δύο άλλα άτομα

59
00:02:11,150 --> 00:02:11,431
κατά καιρούς έχουν κάνει

60
00:02:11,431 --> 00:02:13,010
κατά καιρούς έχουν κάνει

61
00:02:13,010 --> 00:02:14,801
και είπε ας
παράγουν αυτό μαζί,

62
00:02:14,801 --> 00:02:15,060
και είπε ας
παράγουν αυτό μαζί,

63
00:02:15,060 --> 00:02:16,290
βάζεις το άλλο
τα μισά χρήματα

64
00:02:16,290 --> 00:02:18,171
και του Νέου Κόσμου θα
μοιράστε το.

65
00:02:18,171 --> 00:02:20,010
και του Νέου Κόσμου θα
μοιράστε το.

66
00:02:20,010 --> 00:02:21,541
(μουσική πορείας)

67
00:02:21,541 --> 00:02:22,230
(μουσική πορείας)

68
00:02:24,000 --> 00:02:24,911
Ο προϋπολογισμός ήταν α
λίγο ψηλότερα

69
00:02:24,911 --> 00:02:25,280
Ο προϋπολογισμός ήταν α
λίγο ψηλότερα

70
00:02:25,280 --> 00:02:28,281
από τις περισσότερες ταινίες μας γιατί
Ο Μάρτι έβαλε τα μισά

71
00:02:28,281 --> 00:02:29,020
από τις περισσότερες ταινίες μας γιατί
Ο Μάρτι έβαλε τα μισά

72
00:02:29,020 --> 00:02:30,250
και έβαλα τα μισά.

73
00:02:30,250 --> 00:02:31,651
Και το συνδυασμό μας
τα χρήματα μας οδήγησαν να κάνουμε

74
00:02:31,651 --> 00:02:33,250
Και το συνδυασμό μας
τα χρήματα μας οδήγησαν να κάνουμε

75
00:02:33,250 --> 00:02:35,021
λίγο μεγαλύτερη ταινία.

76
00:02:35,021 --> 00:02:35,230
λίγο μεγαλύτερη ταινία.

77
00:02:37,000 --> 00:02:38,391
Διάλεξα την Barbara Peters
να σκηνοθετήσει την ταινία

78
00:02:38,391 --> 00:02:39,180
Διάλεξα την Barbara Peters
να σκηνοθετήσει την ταινία

79
00:02:39,180 --> 00:02:41,761
γιατί εκείνη είχε σκηνοθετήσει
μια προηγούμενη ταινία για μένα

80
00:02:41,761 --> 00:02:42,250
γιατί εκείνη είχε σκηνοθετήσει
μια προηγούμενη ταινία για μένα

81
00:02:42,250 --> 00:02:45,000
και νόμιζα ότι ήταν πολύ καλή.

82
00:02:45,000 --> 00:02:45,131
Και για άλλη μια φορά έφερα
ένας Γάλλος οπερατέρ

83
00:02:45,131 --> 00:02:48,501
Και για άλλη μια φορά έφερα
ένας Γάλλος οπερατέρ

84
00:02:48,501 --> 00:02:49,080
Και για άλλη μια φορά έφερα
ένας Γάλλος οπερατέρ

85
00:02:49,080 --> 00:02:50,200
προς τις Ηνωμένες Πολιτείες.

86
00:02:50,200 --> 00:02:51,871
Επειδή ήμασταν
εργάζονται ανεξάρτητα

87
00:02:51,871 --> 00:02:53,040
Επειδή ήμασταν
εργάζονται ανεξάρτητα

88
00:02:53,040 --> 00:02:55,241
και δεν ήμουν αυτό
ερωτευμένος από τους περισσότερους

89
00:02:55,241 --> 00:02:55,290
και δεν ήμουν αυτό
ερωτευμένος από τους περισσότερους

90
00:02:55,290 --> 00:02:58,000
των ανεξάρτητων οπερατέρ.

91
00:02:58,000 --> 00:02:58,611
Έφερα τον Daniel LeCarm
και ο Νέστορας Αλμένδρας

92
00:02:58,611 --> 00:03:01,240
Έφερα τον Daniel LeCarm
και ο Νέστορας Αλμένδρας

93
00:03:01,240 --> 00:03:01,981
και νομίζω ο Πατρίς
Bougray από τη Γαλλία εδώ

94
00:03:01,981 --> 00:03:05,351
και νομίζω ο Πατρίς
Bougray από τη Γαλλία εδώ

95
00:03:05,351 --> 00:03:06,240
και νομίζω ο Πατρίς
Bougray από τη Γαλλία εδώ

96
00:03:07,200 --> 00:03:08,290
γιατί ήταν πολύ καλοί.

97
00:03:08,290 --> 00:03:08,721
(δραματική μουσική)

98
00:03:08,721 --> 00:03:10,130
(δραματική μουσική)

99
00:03:10,130 --> 00:03:12,030
(φωνάζει)

100
00:03:12,030 --> 00:03:12,091
(κτυπήματα)

101
00:03:12,091 --> 00:03:14,030
(κτυπήματα)

102
00:03:15,130 --> 00:03:15,461
(κτυπήματα)

103
00:03:15,461 --> 00:03:17,130
(κτυπήματα)

104
00:03:17,130 --> 00:03:18,831
(φωνάζει)

105
00:03:18,831 --> 00:03:19,180
(φωνάζει)

106
00:03:20,230 --> 00:03:22,180
(κτυπήματα)

107
00:03:22,180 --> 00:03:22,202
(φωνάζει)

108
00:03:22,202 --> 00:03:24,230
(φωνάζει)

109
00:03:26,140 --> 00:03:28,290
(κτυπήματα)

110
00:03:28,290 --> 00:03:28,942
(φωνάζει)

111
00:03:28,942 --> 00:03:31,040
(φωνάζει)

112
00:03:33,190 --> 00:03:35,682
Όλα πήγαν πολύ
καλά εκτός από ένα πράγμα,

113
00:03:35,682 --> 00:03:38,070
Όλα πήγαν πολύ
καλά εκτός από ένα πράγμα,

114
00:03:38,070 --> 00:03:39,052
πριν πυροβολήσεις
Το Mendocino που είναι μια πόλη,

115
00:03:39,052 --> 00:03:42,050
πριν πυροβολήσεις
Το Mendocino που είναι μια πόλη,

116
00:03:42,050 --> 00:03:42,422
μια παραθαλάσσια πόλη σε
Βόρεια Καλιφόρνια,

117
00:03:42,422 --> 00:03:45,010
μια παραθαλάσσια πόλη σε
Βόρεια Καλιφόρνια,

118
00:03:45,010 --> 00:03:45,792
Είπα στη Μπάρμπαρα, τα τελευταία μου λόγια

119
00:03:45,792 --> 00:03:47,020
Είπα στη Μπάρμπαρα, τα τελευταία μου λόγια

120
00:03:47,020 --> 00:03:49,162
πριν πάει Βορρά
είναι, θυμήσου τη Μπάρμπαρα

121
00:03:49,162 --> 00:03:51,080
πριν πάει Βορρά
είναι, θυμήσου τη Μπάρμπαρα

122
00:03:51,080 --> 00:03:52,532
τα πλάσματα σκοτώνουν τους άντρες
και να βιάσει τις γυναίκες, κατάλαβες;

123
00:03:52,532 --> 00:03:55,902
τα πλάσματα σκοτώνουν τους άντρες
και να βιάσει τις γυναίκες, κατάλαβες;

124
00:03:55,902 --> 00:03:56,040
τα πλάσματα σκοτώνουν τους άντρες
και να βιάσει τις γυναίκες, κατάλαβες;

125
00:03:56,040 --> 00:03:59,020
Είπε, ναι, η
πλάσματα σκοτώνουν τους άντρες

126
00:03:59,020 --> 00:03:59,272
και βίασε τις γυναίκες.

127
00:03:59,272 --> 00:04:00,150
και βίασε τις γυναίκες.

128
00:04:01,210 --> 00:04:02,642
Πυροβόλησε τη δολοφονία του
οι άντρες στα πιο θορυβώδη

129
00:04:02,642 --> 00:04:06,012
Πυροβόλησε τη δολοφονία του
οι άντρες στα πιο θορυβώδη

130
00:04:06,012 --> 00:04:06,180
Πυροβόλησε τη δολοφονία του
οι άντρες στα πιο θορυβώδη

131
00:04:07,220 --> 00:04:09,382
αιματηρή, όπως θα μπορούσες
πιθανώς σκεφτείτε.

132
00:04:09,382 --> 00:04:10,270
αιματηρή, όπως θα μπορούσες
πιθανώς σκεφτείτε.

133
00:04:10,270 --> 00:04:12,752
Ο βιασμός των γυναικών, ήταν
κινήσεις σκιών σε βράχους.

134
00:04:12,752 --> 00:04:15,270
Ο βιασμός των γυναικών, ήταν
κινήσεις σκιών σε βράχους.

135
00:04:17,090 --> 00:04:19,140
(φωνάζει)

136
00:04:23,220 --> 00:04:24,170
- Τζέρι,

137
00:04:25,260 --> 00:04:26,210
Τζέρι,

138
00:04:28,100 --> 00:04:29,150
έλα Τζέρι.

139
00:04:31,280 --> 00:04:32,230
Καθίκι.

140
00:04:34,160 --> 00:04:36,170
(φωνάζει)

141
00:04:36,170 --> 00:04:36,342
(δραματική μουσική)

142
00:04:36,342 --> 00:04:39,090
(δραματική μουσική)

143
00:04:45,220 --> 00:04:46,452
(φωνάζει)

144
00:04:46,452 --> 00:04:48,070
(φωνάζει)

145
00:04:48,070 --> 00:04:49,822
(Κραυγές)

146
00:04:49,822 --> 00:04:50,120
(Κραυγές)

147
00:05:00,150 --> 00:05:03,220
- Και είπα, Μπάρμπαρα,
τι έχεις στο μυαλό σου,

148
00:05:03,220 --> 00:05:03,303
Κάπως ξέρω
τι έχεις στο μυαλό σου

149
00:05:03,303 --> 00:05:05,280
Κάπως ξέρω
τι έχεις στο μυαλό σου

150
00:05:05,280 --> 00:05:06,673
αλλά γιατί είναι το
δολοφονία των ανδρών

151
00:05:06,673 --> 00:05:08,050
αλλά γιατί είναι το
δολοφονία των ανδρών

152
00:05:08,050 --> 00:05:10,043
τόσο αιματηρό και ό,τι βλέπουμε
είναι σκιές για τον βιασμό

153
00:05:10,043 --> 00:05:12,200
τόσο αιματηρό και ό,τι βλέπουμε
είναι σκιές για τον βιασμό

154
00:05:12,200 --> 00:05:13,413
των γυναικών;

155
00:05:13,413 --> 00:05:14,050
των γυναικών;

156
00:05:14,050 --> 00:05:16,783
Είπε, σκέφτηκα ότι θα ήταν
γίνε πιο καλλιτεχνικός έτσι.

157
00:05:16,783 --> 00:05:17,290
Είπε, σκέφτηκα ότι θα ήταν
γίνε πιο καλλιτεχνικός έτσι.

158
00:05:17,290 --> 00:05:20,090
Και είπα, καλά
Δεν νομίζω.

159
00:05:20,090 --> 00:05:20,153
Και προσέλαβα τον Jim Spartalotti
που ήταν βοηθός σκηνοθέτη

160
00:05:20,153 --> 00:05:23,523
Και προσέλαβα τον Jim Spartalotti
που ήταν βοηθός σκηνοθέτη

161
00:05:23,523 --> 00:05:24,220
Και προσέλαβα τον Jim Spartalotti
που ήταν βοηθός σκηνοθέτη

162
00:05:24,220 --> 00:05:26,893
πάνω του να βγει και πραγματικά
πυροβολούν τον βιασμό των γυναικών.

163
00:05:26,893 --> 00:05:29,220
πάνω του να βγει και πραγματικά
πυροβολούν τον βιασμό των γυναικών.

164
00:05:30,100 --> 00:05:30,263
(Κραυγές)

165
00:05:30,263 --> 00:05:32,050
(Κραυγές)

166
00:05:33,180 --> 00:05:33,633
Από την αρχή ξέραμε
δεν θέλαμε να επιστρέψουμε

167
00:05:33,633 --> 00:05:37,003
Από την αρχή ξέραμε
δεν θέλαμε να επιστρέψουμε

168
00:05:37,003 --> 00:05:37,060
Από την αρχή ξέραμε
δεν θέλαμε να επιστρέψουμε

169
00:05:37,060 --> 00:05:40,220
σε ατομικά πειράματα.

170
00:05:40,220 --> 00:05:40,373
Λοιπόν, είχα ξεχάσει αν
ήμασταν ο Μάρτι ή εγώ,

171
00:05:40,373 --> 00:05:43,140
Λοιπόν, είχα ξεχάσει αν
ήμασταν ο Μάρτι ή εγώ,

172
00:05:43,140 --> 00:05:43,743
αλλά μεταξύ μας εμείς
ήρθε στην ιδέα

173
00:05:43,743 --> 00:05:46,020
αλλά μεταξύ μας εμείς
ήρθε στην ιδέα

174
00:05:46,020 --> 00:05:47,113
της βιομηχανικής
γενετικά πειράματα,

175
00:05:47,113 --> 00:05:50,483
της βιομηχανικής
γενετικά πειράματα,

176
00:05:50,483 --> 00:05:51,010
της βιομηχανικής
γενετικά πειράματα,

177
00:05:51,010 --> 00:05:53,853
που μας οδήγησε σε
περιβαλλοντισμός,

178
00:05:53,853 --> 00:05:54,050
που μας οδήγησε σε
περιβαλλοντισμός,

179
00:05:54,050 --> 00:05:57,223
μας οδήγησε στην ιδέα
των βιολογικών τροφίμων,

180
00:05:57,223 --> 00:05:58,160
μας οδήγησε στην ιδέα
των βιολογικών τροφίμων,

181
00:05:58,160 --> 00:06:00,593
και έννοιες που ήταν
αγνό και όχι νοθευμένο.

182
00:06:00,593 --> 00:06:03,160
και έννοιες που ήταν
αγνό και όχι νοθευμένο.

183
00:06:04,040 --> 00:06:06,170
(δραματική μουσική)

184
00:06:06,170 --> 00:06:07,333
- Τι στο διάολο είναι
αυτά τα πράγματα πάντως;

185
00:06:07,333 --> 00:06:09,070
- Τι στο διάολο είναι
αυτά τα πράγματα πάντως;

186
00:06:09,070 --> 00:06:10,050
- (αναστενάζει)

187
00:06:10,050 --> 00:06:10,703
Πρώτον, από όσο μπορώ να πω,

188
00:06:10,703 --> 00:06:12,040
Πρώτον, από όσο μπορώ να πω,

189
00:06:12,040 --> 00:06:14,073
το είδος έχει
μόλις εμφανίστηκε.

190
00:06:14,073 --> 00:06:14,250
το είδος έχει
μόλις εμφανίστηκε.

191
00:06:14,250 --> 00:06:16,280
(κτυπήματα)

192
00:06:16,280 --> 00:06:17,443
(φωνάζει)

193
00:06:17,443 --> 00:06:19,220
(φωνάζει)

194
00:06:19,220 --> 00:06:20,813
(μπουμ)

195
00:06:20,813 --> 00:06:21,190
(μπουμ)

196
00:06:21,190 --> 00:06:23,240
(φωνάζει)

197
00:06:25,180 --> 00:06:27,070
- Η ταινία έτυχε καλής υποδοχής

198
00:06:27,070 --> 00:06:27,553
και ήταν ένα συμπαγές
εμπορική επιτυχία

199
00:06:27,553 --> 00:06:29,140
και ήταν ένα συμπαγές
εμπορική επιτυχία

200
00:06:29,140 --> 00:06:30,923
περισσότερο από ένα στερεό
εμπορική επιτυχία,

201
00:06:30,923 --> 00:06:32,130
περισσότερο από ένα στερεό
εμπορική επιτυχία,

202
00:06:32,130 --> 00:06:34,293
ένα πραγματικά συμπαγές
εμπορική επιτυχία.

203
00:06:34,293 --> 00:06:36,110
ένα πραγματικά συμπαγές
εμπορική επιτυχία.

204
00:06:36,110 --> 00:06:37,663
(φωνάζει)

205
00:06:37,663 --> 00:06:38,160
(φωνάζει)

206
00:06:43,040 --> 00:06:44,404
(Κραυγές)

207
00:06:44,404 --> 00:06:45,200
(Κραυγές)

208
00:06:45,200 --> 00:06:47,040
Όσο για τις διαφορετικές σκηνές,

209
00:06:47,040 --> 00:06:47,774
ολόκληρη η κατάληξη η οποία
πυροβολήθηκε από τη Barbara,

210
00:06:47,774 --> 00:06:51,010
ολόκληρη η κατάληξη η οποία
πυροβολήθηκε από τη Barbara,

211
00:06:51,010 --> 00:06:51,144
όχι από τον Jim, ολόκληρο το τέλος
ήταν όταν τα πλάσματα

212
00:06:51,144 --> 00:06:54,110
όχι από τον Jim, ολόκληρο το τέλος
ήταν όταν τα πλάσματα

213
00:06:54,110 --> 00:06:54,514
εισβάλουν σε μια πόλη
πανηγύρι στην προκυμαία

214
00:06:54,514 --> 00:06:57,884
εισβάλουν σε μια πόλη
πανηγύρι στην προκυμαία

215
00:06:57,884 --> 00:06:59,030
εισβάλουν σε μια πόλη
πανηγύρι στην προκυμαία

216
00:06:59,030 --> 00:07:01,220
και την καταστροφή
της αστικής έκθεσης,

217
00:07:01,220 --> 00:07:01,254
Νόμιζα ότι η Μπάρμπαρα πραγματικά
έκανε εξαιρετική δουλειά

218
00:07:01,254 --> 00:07:04,624
Νόμιζα ότι η Μπάρμπαρα πραγματικά
έκανε εξαιρετική δουλειά

219
00:07:04,624 --> 00:07:05,070
Νόμιζα ότι η Μπάρμπαρα πραγματικά
έκανε εξαιρετική δουλειά

220
00:07:05,070 --> 00:07:06,050
με αυτή τη σειρά.

221
00:07:07,020 --> 00:07:07,994
(φωνάζει)

222
00:07:07,994 --> 00:07:09,070
(φωνάζει)

223
00:07:11,060 --> 00:07:11,364
(φωνάζει)

224
00:07:11,364 --> 00:07:13,110
(φωνάζει)

225
00:07:18,240 --> 00:07:21,474
Ο αρχικός τίτλος του Marty
ήταν κάτω από το σκοτάδι

226
00:07:21,474 --> 00:07:22,070
Ο αρχικός τίτλος του Marty
ήταν κάτω από το σκοτάδι

227
00:07:22,070 --> 00:07:24,130
και είπα να
Μάρτυ, δεν νομίζω

228
00:07:24,130 --> 00:07:24,844
αυτός είναι ένας εμπορικός τίτλος

229
00:07:24,844 --> 00:07:25,250
αυτός είναι ένας εμπορικός τίτλος

230
00:07:25,250 --> 00:07:27,210
να δω τι εγω
μπορεί να καταλήξει

231
00:07:27,210 --> 00:07:28,214
και απλά ταξινομώ
του έψαξε τριγύρω

232
00:07:28,214 --> 00:07:30,280
και απλά ταξινομώ
του έψαξε τριγύρω

233
00:07:30,280 --> 00:07:31,584
και κατέληξε στο
Ανθρωποειδείς από τα Βαθιά.

234
00:07:31,584 --> 00:07:33,160
και κατέληξε στο
Ανθρωποειδείς από τα Βαθιά.

235
00:07:34,130 --> 00:07:34,954
- Ω Θεέ!

236
00:07:34,954 --> 00:07:35,080
- Ω Θεέ!

237
00:07:38,170 --> 00:07:38,324
(κτυπήματα)
(φωνάζει)

238
00:07:38,324 --> 00:07:41,694
(κτυπήματα)
(φωνάζει)

239
00:07:41,694 --> 00:07:42,050
(κτυπήματα)
(φωνάζει)

240
00:07:42,050 --> 00:07:44,050
(κτυπήματα)

241
00:07:45,030 --> 00:07:45,064
(φωνάζει)

242
00:07:45,064 --> 00:07:47,080
(φωνάζει)

243
00:07:53,240 --> 00:07:55,174
(αισιόδοξη μουσική)

244
00:07:55,174 --> 00:07:56,120
(αισιόδοξη μουσική)

245
00:07:59,240 --> 00:08:01,914
-Είχα φτιάξει διάφορα
είδη ταινιών

246
00:08:01,914 --> 00:08:02,230
-Είχα φτιάξει διάφορα
είδη ταινιών

247
00:08:02,230 --> 00:08:05,200
και σκέφτηκα ότι θα ήθελα
να κάνει μια ταινία τέρας.

248
00:08:05,200 --> 00:08:05,284
Οπότε πραγματικά απλά
ξεκίνησε με τον τίτλο,

249
00:08:05,284 --> 00:08:08,160
Οπότε πραγματικά απλά
ξεκίνησε με τον τίτλο,

250
00:08:08,160 --> 00:08:08,654
Μόλις έπαιξα,
τι είδους τέρας;

251
00:08:08,654 --> 00:08:10,240
Μόλις έπαιξα,
τι είδους τέρας;

252
00:08:10,240 --> 00:08:12,024
Το ένα και το άλλο
και κατέληξα στο,

253
00:08:12,024 --> 00:08:13,100
Το ένα και το άλλο
και κατέληξα στο,

254
00:08:13,100 --> 00:08:15,030
Επίθεση των Τεράτων Καβουριών.

255
00:08:15,030 --> 00:08:15,394
(δραματική μουσική)

256
00:08:15,394 --> 00:08:17,250
(δραματική μουσική)

257
00:08:28,090 --> 00:08:28,875
(φωνάζει)

258
00:08:28,875 --> 00:08:30,140
(φωνάζει)

259
00:08:32,160 --> 00:08:32,245
Ο Τσακ Γκρίφιθ που είναι
ένας καλός μου φίλος

260
00:08:32,245 --> 00:08:34,220
Ο Τσακ Γκρίφιθ που είναι
ένας καλός μου φίλος

261
00:08:34,220 --> 00:08:35,615
και κάπως κανονικό
συγγραφέας που δούλεψε μαζί μου

262
00:08:35,615 --> 00:08:37,260
και κάπως κανονικό
συγγραφέας που δούλεψε μαζί μου

263
00:08:37,260 --> 00:08:38,985
αρκετά και δούλεψα
έξω τη βασική ιστορία

264
00:08:38,985 --> 00:08:42,260
αρκετά και δούλεψα
έξω τη βασική ιστορία

265
00:08:44,090 --> 00:08:45,725
και θυμάμαι να το λέω
αυτόν, που έρχεται ο κόσμος

266
00:08:45,725 --> 00:08:47,190
και θυμάμαι να το λέω
αυτόν, που έρχεται ο κόσμος

267
00:08:47,190 --> 00:08:49,095
στο θέατρο να
δείτε το τέρας.

268
00:08:49,095 --> 00:08:51,170
στο θέατρο να
δείτε το τέρας.

269
00:08:51,170 --> 00:08:52,465
(γρυλίζει)
(δραματική μουσική)

270
00:08:52,465 --> 00:08:55,835
(γρυλίζει)
(δραματική μουσική)

271
00:08:55,835 --> 00:08:56,000
(γρυλίζει)
(δραματική μουσική)

272
00:08:56,000 --> 00:08:57,040
- Γύρνα εδώ!

273
00:08:57,040 --> 00:08:59,160
(κοντά στο μέτωπο)

274
00:08:59,160 --> 00:08:59,205
(μπουμ)

275
00:08:59,205 --> 00:09:01,220
(μπουμ)

276
00:09:01,220 --> 00:09:02,575
(κτυπήματα)

277
00:09:02,575 --> 00:09:03,220
(κτυπήματα)

278
00:09:05,110 --> 00:09:05,945
(γρυλίζει)

279
00:09:05,945 --> 00:09:07,200
(γρυλίζει)

280
00:09:07,200 --> 00:09:09,315
(κτυπήματα)

281
00:09:09,315 --> 00:09:10,050
(κτυπήματα)

282
00:09:10,050 --> 00:09:12,050
(μπουμ)

283
00:09:16,000 --> 00:09:16,055
- Είναι δυνατόν να γραφτεί α
σενάριο στο οποίο κάθε σκηνή

284
00:09:16,055 --> 00:09:19,425
- Είναι δυνατόν να γραφτεί α
σενάριο στο οποίο κάθε σκηνή

285
00:09:19,425 --> 00:09:20,130
- Είναι δυνατόν να γραφτεί α
σενάριο στο οποίο κάθε σκηνή

286
00:09:20,130 --> 00:09:22,795
είτε τελειώνει με
κάποιου είδους σοκ

287
00:09:22,795 --> 00:09:23,250
είτε τελειώνει με
κάποιου είδους σοκ

288
00:09:23,250 --> 00:09:26,165
ή το σασπένς, το
προαίσθημα σοκ,

289
00:09:26,165 --> 00:09:27,250
ή το σασπένς, το
προαίσθημα σοκ,

290
00:09:28,240 --> 00:09:29,290
- [Ναύτης] Λοιπόν, σήκωσέ τον.

291
00:09:29,290 --> 00:09:29,535
- Τον βλέπω, είναι στον πάτο.

292
00:09:29,535 --> 00:09:32,070
- Τον βλέπω, είναι στον πάτο.

293
00:09:32,070 --> 00:09:32,905
(δραματική μουσική)

294
00:09:32,905 --> 00:09:34,010
(δραματική μουσική)

295
00:09:34,010 --> 00:09:35,160
(φωνάζει)

296
00:09:35,160 --> 00:09:36,275
- Ο Τσακ το έκανε αυτό, νομίζω
αυτός ήταν ένας από τους λόγους

297
00:09:36,275 --> 00:09:37,060
- Ο Τσακ το έκανε αυτό, νομίζω
αυτός ήταν ένας από τους λόγους

298
00:09:37,060 --> 00:09:39,250
ότι η εικόνα
ήταν τόσο επιτυχημένη.

299
00:09:39,250 --> 00:09:39,645
Πάντα κάτι υπήρχε
να σε τραβήξει μπροστά

300
00:09:39,645 --> 00:09:43,015
Πάντα κάτι υπήρχε
να σε τραβήξει μπροστά

301
00:09:43,015 --> 00:09:44,130
Πάντα κάτι υπήρχε
να σε τραβήξει μπροστά

302
00:09:44,130 --> 00:09:46,385
δεν υπήρξε ποτέ απλά
σκηνή διαλόγου,

303
00:09:46,385 --> 00:09:47,020
δεν υπήρξε ποτέ απλά
σκηνή διαλόγου,

304
00:09:47,020 --> 00:09:49,755
υπήρξε μια σκηνή διαλόγου
με μια κλωτσιά στο τέλος.

305
00:09:49,755 --> 00:09:50,290
υπήρξε μια σκηνή διαλόγου
με μια κλωτσιά στο τέλος.

306
00:09:50,290 --> 00:09:53,125
- Είμαστε αναμφισβήτητα στο
στα πρόθυρα μιας μεγάλης ανακάλυψης.

307
00:09:53,125 --> 00:09:54,150
- Είμαστε αναμφισβήτητα στο
στα πρόθυρα μιας μεγάλης ανακάλυψης.

308
00:09:54,150 --> 00:09:56,060
Δεν είναι πιθανό
ότι αυτή η ανακάλυψη

309
00:09:56,060 --> 00:09:56,495
θα είναι ευχάριστης φύσης.

310
00:09:56,495 --> 00:09:57,190
θα είναι ευχάριστης φύσης.

311
00:09:57,190 --> 00:09:59,060
- Τα τέρατα των καβουριών φυσικά,

312
00:09:59,060 --> 00:09:59,865
έχουμε δημιουργηθεί από
και ατομικά πειράματα

313
00:09:59,865 --> 00:10:03,235
έχουμε δημιουργηθεί από
και ατομικά πειράματα

314
00:10:03,235 --> 00:10:04,000
έχουμε δημιουργηθεί από
και ατομικά πειράματα

315
00:10:05,060 --> 00:10:06,606
πάντα φαινόταν να δημιουργεί
κάποιου είδους τέρας.

316
00:10:06,606 --> 00:10:09,100
πάντα φαινόταν να δημιουργεί
κάποιου είδους τέρας.

317
00:10:09,100 --> 00:10:09,976
- Μοριακή δομή αυτών
το καβούρι έχει καταστραφεί εντελώς.

318
00:10:09,976 --> 00:10:12,080
- Μοριακή δομή αυτών
το καβούρι έχει καταστραφεί εντελώς.

319
00:10:12,080 --> 00:10:13,346
Δεν υπάρχει συνοχή
μεταξύ των ατόμων.

320
00:10:13,346 --> 00:10:15,220
Δεν υπάρχει συνοχή
μεταξύ των ατόμων.

321
00:10:15,220 --> 00:10:16,716
- Δεν καταλαβαίνω.

322
00:10:16,716 --> 00:10:17,130
- Δεν καταλαβαίνω.

323
00:10:17,130 --> 00:10:18,280
- Ούτε εγώ.

324
00:10:18,280 --> 00:10:20,086
Προφανώς έχουμε ένα από αυτά
αυτά τα βιολογικά φρικιά

325
00:10:20,086 --> 00:10:22,000
Προφανώς έχουμε ένα από αυτά
αυτά τα βιολογικά φρικιά

326
00:10:22,000 --> 00:10:23,456
που προκύπτει από υπερδοσολογία
δηλητηρίασης από ακτινοβολία.

327
00:10:23,456 --> 00:10:25,040
που προκύπτει από υπερδοσολογία
δηλητηρίασης από ακτινοβολία.

328
00:10:25,040 --> 00:10:26,826
- έγραψε ο Τσακ Γκρίφιθ
περισσότερες υποβρύχιες σκηνές

329
00:10:26,826 --> 00:10:27,230
- έγραψε ο Τσακ Γκρίφιθ
περισσότερες υποβρύχιες σκηνές

330
00:10:27,230 --> 00:10:30,080
στο σενάριο παρά
το περίμενα

331
00:10:30,080 --> 00:10:30,196
και σκέφτηκα, εγώ
μπορεί να έχει πρόβλημα

332
00:10:30,196 --> 00:10:32,160
και σκέφτηκα, εγώ
μπορεί να έχει πρόβλημα

333
00:10:32,160 --> 00:10:33,566
στα γυρίσματα όλων των
αυτό κάτω από το νερό.

334
00:10:33,566 --> 00:10:35,030
στα γυρίσματα όλων των
αυτό κάτω από το νερό.

335
00:10:35,030 --> 00:10:36,936
Και ο Τσακ συνήλθε
εγώ πριν πυροβολήσω

336
00:10:36,936 --> 00:10:37,170
Και ο Τσακ συνήλθε
εγώ πριν πυροβολήσω

337
00:10:37,170 --> 00:10:40,290
είπε, επιτρέψτε μου να έχω το
πλήρωμα και εκατό δολάρια,

338
00:10:40,290 --> 00:10:40,306
και θα τα πυροβολήσω όλα
τις υποβρύχιες σκηνές

339
00:10:40,306 --> 00:10:43,676
και θα τα πυροβολήσω όλα
τις υποβρύχιες σκηνές

340
00:10:43,676 --> 00:10:44,080
και θα τα πυροβολήσω όλα
τις υποβρύχιες σκηνές

341
00:10:44,080 --> 00:10:47,046
και ήταν ιδέα του και
ήταν πραγματικά μια καλή ιδέα,

342
00:10:47,046 --> 00:10:48,020
και ήταν ιδέα του και
ήταν πραγματικά μια καλή ιδέα,

343
00:10:48,020 --> 00:10:50,416
υπήρχε ένα πάρκο στο
ώρα, δεν είναι πια εκεί,

344
00:10:50,416 --> 00:10:51,090
υπήρχε ένα πάρκο στο
ώρα, δεν είναι πια εκεί,

345
00:10:51,090 --> 00:10:53,786
που ονομάζεται Marine Land που
είχε, ας πούμε,

346
00:10:53,786 --> 00:10:55,290
που ονομάζεται Marine Land που
είχε, ας πούμε,

347
00:10:55,290 --> 00:10:57,156
πολλά ψάρια και διαφορετικά
υδρόβια πλάσματα

348
00:10:57,156 --> 00:10:59,030
πολλά ψάρια και διαφορετικά
υδρόβια πλάσματα

349
00:10:59,030 --> 00:11:00,526
κολυμπώντας σε αυτό και υπήρχε
ένα δωμάτιο όπου ο γυάλινος τοίχος

350
00:11:00,526 --> 00:11:03,896
κολυμπώντας σε αυτό και υπήρχε
ένα δωμάτιο όπου ο γυάλινος τοίχος

351
00:11:03,896 --> 00:11:04,020
κολυμπώντας σε αυτό και υπήρχε
ένα δωμάτιο όπου ο γυάλινος τοίχος

352
00:11:05,180 --> 00:11:07,266
όπου μπορούσες
δείτε στον ωκεανό

353
00:11:07,266 --> 00:11:08,180
όπου μπορούσες
δείτε στον ωκεανό

354
00:11:08,180 --> 00:11:10,270
έτσι αντί να κάνει
αυτό που έκαναν όλοι οι άλλοι

355
00:11:10,270 --> 00:11:10,636
και πηγαίνοντας στο
ωκεανό και να πάρει ένα,

356
00:11:10,636 --> 00:11:13,200
και πηγαίνοντας στο
ωκεανό και να πάρει ένα,

357
00:11:13,200 --> 00:11:14,006
ξοδεύοντας πολλά χρήματα,
μόλις ρυθμίσαμε την κάμερα

358
00:11:14,006 --> 00:11:17,130
ξοδεύοντας πολλά χρήματα,
μόλις ρυθμίσαμε την κάμερα

359
00:11:17,130 --> 00:11:17,376
σε εκείνο το δωμάτιο και πυροβόλησε
μέσα από τον γυάλινο τοίχο.

360
00:11:17,376 --> 00:11:20,746
σε εκείνο το δωμάτιο και πυροβόλησε
μέσα από τον γυάλινο τοίχο.

361
00:11:20,746 --> 00:11:21,060
σε εκείνο το δωμάτιο και πυροβόλησε
μέσα από τον γυάλινο τοίχο.

362
00:11:21,060 --> 00:11:23,130
Και στην πραγματικότητα το
το αποτέλεσμα ήταν πολύ καλό

363
00:11:23,130 --> 00:11:24,116
Ήμουν πολύ ευχαριστημένος με αυτό.

364
00:11:24,116 --> 00:11:26,250
Ήμουν πολύ ευχαριστημένος με αυτό.

365
00:11:26,250 --> 00:11:27,486
(μπουμ)

366
00:11:27,486 --> 00:11:28,230
(μπουμ)

367
00:11:28,230 --> 00:11:30,290
70.000 δολάρια ήταν ο προϋπολογισμός

368
00:11:30,290 --> 00:11:30,856
που ακούγεται σαν α
μικρό χρηματικό ποσό,

369
00:11:30,856 --> 00:11:34,010
που ακούγεται σαν α
μικρό χρηματικό ποσό,

370
00:11:34,010 --> 00:11:34,226
για μένα ήταν μια μικρή αύξηση

371
00:11:34,226 --> 00:11:36,250
για μένα ήταν μια μικρή αύξηση

372
00:11:36,250 --> 00:11:37,596
από εκεί που είχα ξεκινήσει.

373
00:11:37,596 --> 00:11:39,050
από εκεί που είχα ξεκινήσει.

374
00:11:39,050 --> 00:11:40,966
Νομίζω ότι η πρώτη μου ταινία
κόστισε περίπου 30.000

375
00:11:40,966 --> 00:11:41,230
Νομίζω ότι η πρώτη μου ταινία
κόστισε περίπου 30.000

376
00:11:41,230 --> 00:11:43,260
και αυτό μου πήγαινε προς τα πάνω.

377
00:11:43,260 --> 00:11:44,336
Η φωτογραφία τραβήχτηκε στο 10
ημέρες σε φυσικές τοποθεσίες

378
00:11:44,336 --> 00:11:47,200
Η φωτογραφία τραβήχτηκε στο 10
ημέρες σε φυσικές τοποθεσίες

379
00:11:47,200 --> 00:11:47,707
συμπεριλαμβανομένων κάποιων θέσεων
Πήγαινα αρκετά συχνά,

380
00:11:47,707 --> 00:11:51,077
συμπεριλαμβανομένων κάποιων θέσεων
Πήγαινα αρκετά συχνά,

381
00:11:51,077 --> 00:11:52,030
συμπεριλαμβανομένων κάποιων θέσεων
Πήγαινα αρκετά συχνά,

382
00:11:52,030 --> 00:11:54,447
Bronson Canyon και Cabrio Beach.

383
00:11:54,447 --> 00:11:56,200
Bronson Canyon και Cabrio Beach.

384
00:11:56,200 --> 00:11:57,817
Και στο τέρας, πήγα
ένα άτομο που έφτιαχνε πλωτήρες

385
00:11:57,817 --> 00:12:01,187
Και στο τέρας, πήγα
ένα άτομο που έφτιαχνε πλωτήρες

386
00:12:01,187 --> 00:12:01,190
Και στο τέρας, πήγα
ένα άτομο που έφτιαχνε πλωτήρες

387
00:12:02,290 --> 00:12:04,557
για το Rose Bowl και
Σκέφτηκα ότι ξέρει πώς

388
00:12:04,557 --> 00:12:06,250
για το Rose Bowl και
Σκέφτηκα ότι ξέρει πώς

389
00:12:06,250 --> 00:12:07,927
για τη δημιουργία όλων
αυτά τα πράγματα, δεν μπορώ,

390
00:12:07,927 --> 00:12:09,120
για τη δημιουργία όλων
αυτά τα πράγματα, δεν μπορώ,

391
00:12:09,120 --> 00:12:11,297
αντέξει το Χόλιγουντ σπέσιαλ
εφέ, αυτή δεν είναι εποχή

392
00:12:11,297 --> 00:12:14,120
αντέξει το Χόλιγουντ σπέσιαλ
εφέ, αυτή δεν είναι εποχή

393
00:12:15,230 --> 00:12:17,230
όπου εργάζεται
οτιδήποτε για το Rose Bowl,

394
00:12:17,230 --> 00:12:18,037
έτσι δημιούργησε από πλαστικό,
αυτό το γιγάντιο καβούρι.

395
00:12:18,037 --> 00:12:21,407
έτσι δημιούργησε από πλαστικό,
αυτό το γιγάντιο καβούρι.

396
00:12:21,407 --> 00:12:22,230
έτσι δημιούργησε από πλαστικό,
αυτό το γιγάντιο καβούρι.

397
00:12:23,290 --> 00:12:24,777
Και θυμάμαι, μιλάς
για τη λεπτή σκηνοθεσία,

398
00:12:24,777 --> 00:12:27,020
Και θυμάμαι, μιλάς
για τη λεπτή σκηνοθεσία,

399
00:12:27,020 --> 00:12:28,147
εδώ είναι ένα παράδειγμα
η λεπτή σκηνοθεσία

400
00:12:28,147 --> 00:12:29,040
εδώ είναι ένα παράδειγμα
η λεπτή σκηνοθεσία

401
00:12:29,040 --> 00:12:31,130
στο Attack of the Crab Monsters,

402
00:12:31,130 --> 00:12:31,517
είμαστε στην παραλία Cabrio,
το τέρας σέρνεται

403
00:12:31,517 --> 00:12:34,210
είμαστε στην παραλία Cabrio,
το τέρας σέρνεται

404
00:12:34,210 --> 00:12:34,887
πάνω από τα βράχια με τον ωκεανό
συντρίβοντας στα βράχια

405
00:12:34,887 --> 00:12:38,257
πάνω από τα βράχια με τον ωκεανό
συντρίβοντας στα βράχια

406
00:12:38,257 --> 00:12:39,020
πάνω από τα βράχια με τον ωκεανό
συντρίβοντας στα βράχια

407
00:12:39,020 --> 00:12:41,627
και αφού πάρω ένα είπα,
παιδιά μπορώ να δω τα πόδια σας

408
00:12:41,627 --> 00:12:43,270
και αφού πάρω ένα είπα,
παιδιά μπορώ να δω τα πόδια σας

409
00:12:43,270 --> 00:12:44,997
κάτω από το τέρας,
κρατήστε το τέρας πιο χαμηλά.

410
00:12:44,997 --> 00:12:46,270
κάτω από το τέρας,
κρατήστε το τέρας πιο χαμηλά.

411
00:12:48,170 --> 00:12:48,367
Ξεκινάς κάθε ταινία με
το υψηλότερο των προσδοκιών.

412
00:12:48,367 --> 00:12:51,737
Ξεκινάς κάθε ταινία με
το υψηλότερο των προσδοκιών.

413
00:12:51,737 --> 00:12:53,030
Ξεκινάς κάθε ταινία με
το υψηλότερο των προσδοκιών.

414
00:12:53,030 --> 00:12:55,107
Δεν φτάνεις πάντα
αυτές οι προσδοκίες,

415
00:12:55,107 --> 00:12:56,020
Δεν φτάνεις πάντα
αυτές οι προσδοκίες,

416
00:12:56,020 --> 00:12:58,477
αλλά αυτή ήταν μια ταινία,
παρά τον χαμηλό προϋπολογισμό

417
00:12:58,477 --> 00:12:59,170
αλλά αυτή ήταν μια ταινία,
παρά τον χαμηλό προϋπολογισμό

418
00:12:59,170 --> 00:13:01,210
και δεν λέω σε κανένα
όπως είναι μια υπέροχη ταινία

419
00:13:01,210 --> 00:13:01,847
ή κάτι τέτοιο, αλλά
όλα ενώθηκαν,

420
00:13:01,847 --> 00:13:05,100
ή κάτι τέτοιο, αλλά
όλα ενώθηκαν,

421
00:13:05,100 --> 00:13:05,217
ο τίτλος ήταν σωστός, το
οι ηθοποιοί ήταν πολύ καλοί,

422
00:13:05,217 --> 00:13:08,120
ο τίτλος ήταν σωστός, το
οι ηθοποιοί ήταν πολύ καλοί,

423
00:13:08,120 --> 00:13:08,587
Ο Τσακ έγραψε ένα καλό σενάριο,
Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα

424
00:13:08,587 --> 00:13:11,957
Ο Τσακ έγραψε ένα καλό σενάριο,
Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα

425
00:13:11,957 --> 00:13:12,100
Ο Τσακ έγραψε ένα καλό σενάριο,
Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα

426
00:13:12,100 --> 00:13:15,327
ως σκηνοθέτης είχαμε το
καλή υποβρύχια βολή

427
00:13:15,327 --> 00:13:16,010
ως σκηνοθέτης είχαμε το
καλή υποβρύχια βολή

428
00:13:16,010 --> 00:13:18,190
και τα πάντα
δούλεψε, ήταν ταινία

429
00:13:18,190 --> 00:13:18,697
στα οποία υπήρχαν
κανένα πραγματικό πρόβλημα.

430
00:13:18,697 --> 00:13:21,230
στα οποία υπήρχαν
κανένα πραγματικό πρόβλημα.

431
00:13:21,230 --> 00:13:22,067
(δραματική μουσική)
(γρυλίζει)

432
00:13:22,067 --> 00:13:25,437
(δραματική μουσική)
(γρυλίζει)

433
00:13:25,437 --> 00:13:26,210
(δραματική μουσική)
(γρυλίζει)

434
00:13:27,200 --> 00:13:28,190
(τσιτσίρισμα)

435
00:13:28,190 --> 00:13:28,808
- Μαξ!

436
00:13:28,808 --> 00:13:29,140
- Μαξ!

437
00:13:33,000 --> 00:13:34,030
Έδωσε τη ζωή του.

438
00:13:34,030 --> 00:13:34,280
- Το ξέρω.

439
00:13:36,070 --> 00:13:38,250
(αισιόδοξη μουσική)

440
00:13:44,200 --> 00:13:45,658
- Night of the Cobra Woman
ήταν από τις πρώτες ταινίες

441
00:13:45,658 --> 00:13:47,100
- Night of the Cobra Woman
ήταν από τις πρώτες ταινίες

442
00:13:47,100 --> 00:13:49,028
Πυροβόλησα στις Φιλιππίνες
και μια από τις πρώτες ταινίες

443
00:13:49,028 --> 00:13:50,160
Πυροβόλησα στις Φιλιππίνες
και μια από τις πρώτες ταινίες

444
00:13:50,160 --> 00:13:52,250
για φωτογραφίες του Νέου Κόσμου.

445
00:13:52,250 --> 00:13:52,398
Είχα πολύ λίγα
λεφτά εκείνη την εποχή,

446
00:13:52,398 --> 00:13:55,020
Είχα πολύ λίγα
λεφτά εκείνη την εποχή,

447
00:13:55,020 --> 00:13:55,768
Νομίζω ότι είχα 35
ή 40.000 δολάρια.

448
00:13:55,768 --> 00:13:58,280
Νομίζω ότι είχα 35
ή 40.000 δολάρια.

449
00:13:58,280 --> 00:13:59,138
Και ένας νέος συγγραφέας,
ο διευθυντής ήρθε σε μένα

450
00:13:59,138 --> 00:14:01,130
Και ένας νέος συγγραφέας,
ο διευθυντής ήρθε σε μένα

451
00:14:01,130 --> 00:14:02,508
με την ιδέα και φαινόταν καλό

452
00:14:02,508 --> 00:14:04,090
με την ιδέα και φαινόταν καλό

453
00:14:04,090 --> 00:14:05,878
οπότε τον προσέλαβα, έστειλα
ο συγγραφέας με νομίζω

454
00:14:05,878 --> 00:14:08,160
οπότε τον προσέλαβα, έστειλα
ο συγγραφέας με νομίζω

455
00:14:08,160 --> 00:14:09,248
τρεις ή τέσσερις ηθοποιοί
προς τις Φιλιππίνες

456
00:14:09,248 --> 00:14:11,080
τρεις ή τέσσερις ηθοποιοί
προς τις Φιλιππίνες

457
00:14:11,080 --> 00:14:12,040
να κάνει την ταινία.

458
00:14:13,130 --> 00:14:15,080
(φωνάζει)

459
00:14:15,080 --> 00:14:15,988
(δραματική μουσική)

460
00:14:15,988 --> 00:14:18,010
(δραματική μουσική)

461
00:14:39,230 --> 00:14:39,578
Δεν αποδείχθηκε αρκετά
όπως περίμενα,

462
00:14:39,578 --> 00:14:42,948
Δεν αποδείχθηκε αρκετά
όπως περίμενα,

463
00:14:42,948 --> 00:14:43,040
Δεν αποδείχθηκε αρκετά
όπως περίμενα,

464
00:14:43,040 --> 00:14:46,150
ο σκηνοθέτης ήταν άπειρος,

465
00:14:46,150 --> 00:14:46,318
υπήρχαν κάποια προβλήματα
στις Φιλιππίνες.

466
00:14:46,318 --> 00:14:49,190
υπήρχαν κάποια προβλήματα
στις Φιλιππίνες.

467
00:14:49,190 --> 00:14:49,688
Τα κύρια πράγματα Ι
θυμηθείτε για την ταινία

468
00:14:49,688 --> 00:14:52,100
Τα κύρια πράγματα Ι
θυμηθείτε για την ταινία

469
00:14:52,100 --> 00:14:53,058
ήταν το όνομα του
ηγετική κυρία ήταν η Joy Bang,

470
00:14:53,058 --> 00:14:56,428
ήταν το όνομα του
ηγετική κυρία ήταν η Joy Bang,

471
00:14:56,428 --> 00:14:57,020
ήταν το όνομα του
ηγετική κυρία ήταν η Joy Bang,

472
00:14:57,020 --> 00:14:58,240
και νόμιζα ότι είναι
πραγματικά υπέροχο όνομα

473
00:14:58,240 --> 00:14:59,798
για μια ηγετική κυρία, αναρωτιέμαι
που το βρήκε αυτό;

474
00:14:59,798 --> 00:15:01,190
για μια ηγετική κυρία, αναρωτιέμαι
που το βρήκε αυτό;

475
00:15:03,090 --> 00:15:03,168
(φωνάζει)

476
00:15:03,168 --> 00:15:05,140
(φωνάζει)

477
00:15:09,110 --> 00:15:09,909
(γκρίνια)

478
00:15:09,909 --> 00:15:11,110
(γκρίνια)

479
00:15:16,070 --> 00:15:16,649
(κλαίει)

480
00:15:16,649 --> 00:15:18,070
(κλαίει)

481
00:15:35,220 --> 00:15:36,270
- Μπράβο,

482
00:15:38,120 --> 00:15:39,240
μην σκέφτεσαι την εκδίκηση,

483
00:15:43,080 --> 00:15:43,609
κλίνουν σε μένα μόνο το
δύναμη να επιστρέψει σε σένα.

484
00:15:43,609 --> 00:15:46,110
κλίνουν σε μένα μόνο το
δύναμη να επιστρέψει σε σένα.

485
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
(παντελόνι)

486
00:16:10,250 --> 00:16:10,569
Δεν πειράζει Ιωάννα,
αλλά πρέπει να φύγεις τώρα.

487
00:16:10,569 --> 00:16:13,260
Δεν πειράζει Ιωάννα,
αλλά πρέπει να φύγεις τώρα.

488
00:16:13,260 --> 00:16:13,939
- Το άλλο εγώ
θυμηθείτε ήταν η αφίσα,

489
00:16:13,939 --> 00:16:17,040
- Το άλλο εγώ
θυμηθείτε ήταν η αφίσα,

490
00:16:17,040 --> 00:16:17,309
Είχα τα συνηθισμένα μου
υπερεπιτυχών προσωπικό,

491
00:16:17,309 --> 00:16:20,150
Είχα τα συνηθισμένα μου
υπερεπιτυχών προσωπικό,

492
00:16:20,150 --> 00:16:20,679
Είχα μια νεαρή κοπέλα που
ήταν ένας Phi Beta Kappa

493
00:16:20,679 --> 00:16:23,120
Είχα μια νεαρή κοπέλα που
ήταν ένας Phi Beta Kappa

494
00:16:23,120 --> 00:16:24,049
από το UCLA, και είπα
της ήθελα κάτι

495
00:16:24,049 --> 00:16:26,130
από το UCLA, και είπα
της ήθελα κάτι

496
00:16:26,130 --> 00:16:27,419
αυτό θα ήταν κάπως σέξι
αλλά να έχει μέσα την κόμπρα.

497
00:16:27,419 --> 00:16:30,180
αυτό θα ήταν κάπως σέξι
αλλά να έχει μέσα την κόμπρα.

498
00:16:30,180 --> 00:16:30,789
Και σκέφτηκε
κάτι όπου η κόμπρα

499
00:16:30,789 --> 00:16:33,190
Και σκέφτηκε
κάτι όπου η κόμπρα

500
00:16:33,190 --> 00:16:34,159
είναι ένα είδος ολίσθησης
προς το στόμα των κοριτσιών,

501
00:16:34,159 --> 00:16:37,529
είναι ένα είδος ολίσθησης
προς το στόμα των κοριτσιών,

502
00:16:37,529 --> 00:16:38,190
είναι ένα είδος ολίσθησης
προς το στόμα των κοριτσιών,

503
00:16:39,150 --> 00:16:40,899
με πολύ υποβλητικό τρόπο.

504
00:16:40,899 --> 00:16:42,040
με πολύ υποβλητικό τρόπο.

505
00:16:42,040 --> 00:16:44,100
Και σκέφτηκα, είναι αυτό
αυτό που διδάσκουν

506
00:16:44,100 --> 00:16:44,269
στο UCLA και αυτό είναι
επίτιμους μαθητές τους,

507
00:16:44,269 --> 00:16:47,000
στο UCLA και αυτό είναι
επίτιμους μαθητές τους,

508
00:16:47,000 --> 00:16:47,639
μια νεαρή κοπέλα έρχεται με;

509
00:16:47,639 --> 00:16:48,270
μια νεαρή κοπέλα έρχεται με;

510
00:16:48,270 --> 00:16:51,010
Και είπε, σκέψου καλά
για πόσους πίνακες

511
00:16:51,010 --> 00:16:51,250
Και είπε, σκέψου καλά
για πόσους πίνακες

512
00:16:51,250 --> 00:16:54,380
των γυναικών με κύκνους, εγώ απλώς
πήρε την ιδέα του κύκνου

513
00:16:54,380 --> 00:16:56,080
των γυναικών με κύκνους, εγώ απλώς
πήρε την ιδέα του κύκνου

514
00:16:56,080 --> 00:16:57,750
και το άλλαξε στην κόμπρα.

515
00:16:57,750 --> 00:16:58,040
και το άλλαξε στην κόμπρα.

516
00:16:58,040 --> 00:17:00,150
Έτσι είπα, εντάξει, και
που έγινε η διαφήμιση,

517
00:17:00,150 --> 00:17:01,120
έτσι η εικόνα
κάπως έσπασε

518
00:17:01,120 --> 00:17:03,070
έτσι η εικόνα
κάπως έσπασε

519
00:17:03,070 --> 00:17:04,120
και νομίζω ότι ήταν κυρίως

520
00:17:04,120 --> 00:17:04,490
λόγω του
αφίσα που σχεδίασε.

521
00:17:04,490 --> 00:17:06,280
λόγω του
αφίσα που σχεδίασε.

522
00:17:06,280 --> 00:17:07,860
Μόλις είχαμε αυτή την αφίσα,

523
00:17:07,860 --> 00:17:09,030
Μόλις είχαμε αυτή την αφίσα,

524
00:17:09,030 --> 00:17:10,210
αποφασίσαμε να πάμε μέχρι το τέλος,

525
00:17:10,210 --> 00:17:11,230
απλά πήγαμε γλώσσα και μάγουλο
και όσο πιο άγρια μπορούσαμε

526
00:17:11,230 --> 00:17:14,100
απλά πήγαμε γλώσσα και μάγουλο
και όσο πιο άγρια μπορούσαμε

527
00:17:14,100 --> 00:17:14,600
και νομίζω ότι το Cinerama ήταν μεγάλο,
Η Spectravision ήταν πολύ μεγάλη

528
00:17:14,600 --> 00:17:17,970
και νομίζω ότι το Cinerama ήταν μεγάλο,
Η Spectravision ήταν πολύ μεγάλη

529
00:17:17,970 --> 00:17:19,100
και νομίζω ότι το Cinerama ήταν μεγάλο,
Η Spectravision ήταν πολύ μεγάλη

530
00:17:20,230 --> 00:17:21,340
και διαφημίσαμε την ταινία
είχε πυροβοληθεί στο Σλιθέραμα.

531
00:17:21,340 --> 00:17:24,000
και διαφημίσαμε την ταινία
είχε πυροβοληθεί στο Σλιθέραμα.

532
00:17:24,000 --> 00:17:24,710
(δραματική μουσική)

533
00:17:24,710 --> 00:17:26,230
(δραματική μουσική)

534
00:17:37,260 --> 00:17:38,190
(αιθέρια μουσική)

535
00:17:38,190 --> 00:17:40,190
(αιθέρια μουσική)

536
00:17:43,030 --> 00:17:44,930
(φωνάζει)

537
00:17:44,930 --> 00:17:45,060
(φωνάζει)

538
00:17:53,100 --> 00:17:55,040
(αισιόδοξη μουσική)

539
00:17:55,040 --> 00:17:55,280
(αισιόδοξη μουσική)

540
00:18:00,070 --> 00:18:01,780
(δραματική μουσική)

541
00:18:01,780 --> 00:18:02,270
(δραματική μουσική)

542
00:18:07,250 --> 00:18:08,520
- Δεν θέλεις να το αναγνωρίσεις
οι θρύλοι του Akua, εσύ;

543
00:18:08,520 --> 00:18:11,080
- Δεν θέλεις να το αναγνωρίσεις
οι θρύλοι του Akua, εσύ;

544
00:18:11,080 --> 00:18:11,890
- Έλα, ξύπνα, είσαι
δεν είναι σοβαρός για αυτό;

545
00:18:11,890 --> 00:18:14,010
- Έλα, ξύπνα, είσαι
δεν είναι σοβαρός για αυτό;

546
00:18:14,010 --> 00:18:15,220
Το θηρίο, αυτό είναι χόκουμ.

547
00:18:17,190 --> 00:18:18,630
- Ξέρεις ότι μπορείς
στον εαυτό σου μια χάρη ως αστυνομικός.

548
00:18:18,630 --> 00:18:19,190
- Ξέρεις ότι μπορείς
στον εαυτό σου μια χάρη ως αστυνομικός.

549
00:18:19,190 --> 00:18:21,010
- Τι είναι αυτό;

550
00:18:21,010 --> 00:18:22,000
- Μάθετε τη διαφορά
μεταξύ μύθου και δεισιδαιμονίας.

551
00:18:22,000 --> 00:18:22,180
- Μάθετε τη διαφορά
μεταξύ μύθου και δεισιδαιμονίας.

552
00:18:22,180 --> 00:18:24,160
- Ω ναι.

553
00:18:24,160 --> 00:18:25,370
Αυτό είναι μύθος με
κεφαλαίο Μ, σωστά;

554
00:18:25,370 --> 00:18:27,010
Αυτό είναι μύθος με
κεφαλαίο Μ, σωστά;

555
00:18:27,010 --> 00:18:28,220
- Μερικές φορές
περιέχει την αλήθεια.

556
00:18:30,050 --> 00:18:32,111
- Το Demon In Paradise ήταν ένα
από εκείνες τις ταινίες που γυρίσαμε γρήγορα

557
00:18:32,111 --> 00:18:33,040
- Το Demon In Paradise ήταν ένα
από εκείνες τις ταινίες που γυρίσαμε γρήγορα

558
00:18:33,040 --> 00:18:35,230
να γεμίσει το δικό μας
χρονοδιάγραμμα διανομής,

559
00:18:35,230 --> 00:18:35,481
αποδείχθηκε αρκετά καλά, αυτό
σκηνοθετήθηκε από τον Syrio Santiago.

560
00:18:35,481 --> 00:18:38,851
αποδείχθηκε αρκετά καλά, αυτό
σκηνοθετήθηκε από τον Syrio Santiago.

561
00:18:38,851 --> 00:18:40,040
αποδείχθηκε αρκετά καλά, αυτό
σκηνοθετήθηκε από τον Syrio Santiago.

562
00:18:40,040 --> 00:18:42,120
(πιτσιλιές)

563
00:18:43,270 --> 00:18:45,200
- Τι ήταν αυτό;

564
00:18:45,200 --> 00:18:45,591
(γρυλίζει)

565
00:18:45,591 --> 00:18:46,190
(γρυλίζει)

566
00:18:46,190 --> 00:18:48,240
(φωνάζει)

567
00:18:51,220 --> 00:18:52,331
- Ως θέμα
στην πραγματικότητα, είναι ένα παράδειγμα

568
00:18:52,331 --> 00:18:54,060
- Ως θέμα
στην πραγματικότητα, είναι ένα παράδειγμα

569
00:18:54,060 --> 00:18:55,701
για το πώς προωθήσαμε εκ των έσω,

570
00:18:55,701 --> 00:18:57,220
για το πώς προωθήσαμε εκ των έσω,

571
00:18:57,220 --> 00:18:59,071
στην παραγωγή
εντός της εταιρείας μας.

572
00:18:59,071 --> 00:19:00,220
στην παραγωγή
εντός της εταιρείας μας.

573
00:19:00,220 --> 00:19:02,441
Οι δύο κορυφαίοι βοηθοί μου ήταν
το συνηθισμένο μου προσωπικό υπερεπιδόσεων,

574
00:19:02,441 --> 00:19:05,220
Οι δύο κορυφαίοι βοηθοί μου ήταν
το συνηθισμένο μου προσωπικό υπερεπιδόσεων,

575
00:19:06,280 --> 00:19:09,181
Ο Ρόντμαν Φλέντερ, ο οποίος ήταν
Phi Beta Kappa από το Yale

576
00:19:09,181 --> 00:19:10,050
Ο Ρόντμαν Φλέντερ, ο οποίος ήταν
Phi Beta Kappa από το Yale

577
00:19:10,050 --> 00:19:12,551
και ο Matt Leipsig που ήταν ο Phi
Beta Kappa από το Stanford.

578
00:19:12,551 --> 00:19:14,060
και ο Matt Leipsig που ήταν ο Phi
Beta Kappa από το Stanford.

579
00:19:14,060 --> 00:19:15,921
Γύρισα το έργο
σε αυτούς,

580
00:19:15,921 --> 00:19:16,240
Γύρισα το έργο
σε αυτούς,

581
00:19:16,240 --> 00:19:19,291
και τα έβαλαν όλα
μαζί με τον Φρεντ Μπέιλι,

582
00:19:19,291 --> 00:19:20,040
και τα έβαλαν όλα
μαζί με τον Φρεντ Μπέιλι,

583
00:19:20,040 --> 00:19:22,661
που έγραψε το σενάριο,
βασιζόταν χαλαρά

584
00:19:22,661 --> 00:19:23,140
που έγραψε το σενάριο,
βασιζόταν χαλαρά

585
00:19:23,140 --> 00:19:26,031
σε μια ταινία που φτιάξαμε
λίγα χρόνια νωρίτερα

586
00:19:26,031 --> 00:19:26,110
σε μια ταινία που φτιάξαμε
λίγα χρόνια νωρίτερα

587
00:19:26,110 --> 00:19:28,200
καλείται από τα βάθη.

588
00:19:28,200 --> 00:19:29,401
Αλλά και πάλι, είπα, δεν γίνεται
να είναι μια ατομική έκρηξη,

589
00:19:29,401 --> 00:19:32,771
Αλλά και πάλι, είπα, δεν γίνεται
να είναι μια ατομική έκρηξη,

590
00:19:32,771 --> 00:19:33,200
Αλλά και πάλι, είπα, δεν γίνεται
να είναι μια ατομική έκρηξη,

591
00:19:35,000 --> 00:19:36,141
έτσι κατέληξαν σε κάτι
για το ψάρεμα με δυναμίτη

592
00:19:36,141 --> 00:19:39,050
έτσι κατέληξαν σε κάτι
για το ψάρεμα με δυναμίτη

593
00:19:39,050 --> 00:19:39,511
σε μια λίμνη στη Χαβάη,

594
00:19:39,511 --> 00:19:42,120
σε μια λίμνη στη Χαβάη,

595
00:19:42,120 --> 00:19:42,881
που φυσικά εμείς
πυροβολήθηκε στις Φιλιππίνες

596
00:19:42,881 --> 00:19:44,050
που φυσικά εμείς
πυροβολήθηκε στις Φιλιππίνες

597
00:19:44,050 --> 00:19:46,251
και το ονόμασε Χαβάη, α
Η λίμνη της ζούγκλας είναι μια λίμνη ζούγκλας.

598
00:19:46,251 --> 00:19:47,240
και το ονόμασε Χαβάη, α
Η λίμνη της ζούγκλας είναι μια λίμνη ζούγκλας.

599
00:19:47,240 --> 00:19:49,270
(γρυλίζει)

600
00:19:51,100 --> 00:19:52,991
Νόμιζα ότι ήταν κάπως
μια τυπική εικόνα για εμάς

601
00:19:52,991 --> 00:19:54,260
Νόμιζα ότι ήταν κάπως
μια τυπική εικόνα για εμάς

602
00:19:54,260 --> 00:19:56,361
αλλά ένα παράδειγμα για το πώς το
εταιρεία θα μπορούσε να λειτουργήσει

603
00:19:56,361 --> 00:19:57,270
αλλά ένα παράδειγμα για το πώς το
εταιρεία θα μπορούσε να λειτουργήσει

604
00:19:57,270 --> 00:19:59,731
και σε σύντομο χρονικό διάστημα
κάντε μια ωραία ταινία

605
00:19:59,731 --> 00:20:02,020
και σε σύντομο χρονικό διάστημα
κάντε μια ωραία ταινία

606
00:20:02,020 --> 00:20:03,101
αυτό ήταν κερδοφόρο.

607
00:20:03,101 --> 00:20:05,080
αυτό ήταν κερδοφόρο.

608
00:20:05,080 --> 00:20:06,471
(γρυλίζει)

609
00:20:06,471 --> 00:20:07,100
(γρυλίζει)

610
00:20:11,170 --> 00:20:13,212
(δραματική μουσική)

611
00:20:13,212 --> 00:20:14,100
(δραματική μουσική)

612
00:20:23,030 --> 00:20:23,322
(αισιόδοξη μουσική)

613
00:20:23,322 --> 00:20:25,210
(αισιόδοξη μουσική)

614
00:20:31,010 --> 00:20:32,050
Πλάσμα από τη Στοιχειωμένη Θάλασσα

615
00:20:32,050 --> 00:20:33,432
που ξεκίνησε
ουσιαστικά από μια ιδιοτροπία.

616
00:20:33,432 --> 00:20:35,000
που ξεκίνησε
ουσιαστικά από μια ιδιοτροπία.

617
00:20:35,000 --> 00:20:36,802
Τραβούσα δύο βολές
δύο φωτογραφίες στο Πουέρτο Ρίκο

618
00:20:36,802 --> 00:20:37,270
Τραβούσα δύο βολές
δύο φωτογραφίες στο Πουέρτο Ρίκο

619
00:20:37,270 --> 00:20:40,172
και ο λόγος που πυροβολούσα
δύο ήταν επειδή κόστισε

620
00:20:40,172 --> 00:20:41,020
και ο λόγος που πυροβολούσα
δύο ήταν επειδή κόστισε

621
00:20:41,020 --> 00:20:43,542
ένα ορισμένο χρηματικό ποσό
να μεταφερθούν όλοι

622
00:20:43,542 --> 00:20:44,020
ένα ορισμένο χρηματικό ποσό
να μεταφερθούν όλοι

623
00:20:44,020 --> 00:20:46,280
και τον εξοπλισμό και
τα πάντα στο Πουέρτο Ρίκο

624
00:20:46,280 --> 00:20:46,912
κι αν πυροβόλησα δύο
εικόνες αντί για μία,

625
00:20:46,912 --> 00:20:49,210
κι αν πυροβόλησα δύο
εικόνες αντί για μία,

626
00:20:49,210 --> 00:20:50,282
Θα μπορούσα να αποσβέσω το
κόστος μεταφοράς

627
00:20:50,282 --> 00:20:52,230
Θα μπορούσα να αποσβέσω το
κόστος μεταφοράς

628
00:20:52,230 --> 00:20:53,652
στη μέση των γυρισμάτων
το πρώτο, σκέφτηκα,

629
00:20:53,652 --> 00:20:56,060
στη μέση των γυρισμάτων
το πρώτο, σκέφτηκα,

630
00:20:56,060 --> 00:20:57,022
είμαστε εδώ, γιατί όχι
πυροβολώ και τρίτο;

631
00:20:57,022 --> 00:20:59,040
είμαστε εδώ, γιατί όχι
πυροβολώ και τρίτο;

632
00:20:59,040 --> 00:21:00,392
Έτσι, τηλεφώνησα στον Τσακ
Γκρίφιθ, και του είπα

633
00:21:00,392 --> 00:21:02,160
Έτσι, τηλεφώνησα στον Τσακ
Γκρίφιθ, και του είπα

634
00:21:02,160 --> 00:21:03,762
τι επρόκειτο να κάνω.

635
00:21:03,762 --> 00:21:04,150
τι επρόκειτο να κάνω.

636
00:21:04,150 --> 00:21:06,190
- [Αφηγητής] Ένα μυστικό
ο πράκτορας δεν πρέπει ποτέ να κοιμάται

637
00:21:06,190 --> 00:21:07,132
αλλά εκεί ονειρευόμουν
της μηλόπιτας της μαμάς

638
00:21:07,132 --> 00:21:09,190
αλλά εκεί ονειρευόμουν
της μηλόπιτας της μαμάς

639
00:21:09,190 --> 00:21:10,502
ενώ στο κατάστρωμα, ο Ρέντσο
και τους κομμένους λαιμούς του

640
00:21:10,502 --> 00:21:12,220
ενώ στο κατάστρωμα, ο Ρέντσο
και τους κομμένους λαιμούς του

641
00:21:12,220 --> 00:21:13,872
έκαναν το πρώτο βήμα,
σκοτώνοντας έναν αθώο Κουβανό

642
00:21:13,872 --> 00:21:16,130
έκαναν το πρώτο βήμα,
σκοτώνοντας έναν αθώο Κουβανό

643
00:21:16,130 --> 00:21:17,242
και προσποιούμενος κάποιους
φανταστικό τέρας το έκανε

644
00:21:17,242 --> 00:21:19,220
και προσποιούμενος κάποιους
φανταστικό τέρας το έκανε

645
00:21:19,220 --> 00:21:20,612
έτσι θα ήταν
πανικοβλήθηκε να αλλάξει πορεία.

646
00:21:20,612 --> 00:21:22,270
έτσι θα ήταν
πανικοβλήθηκε να αλλάξει πορεία.

647
00:21:22,270 --> 00:21:23,982
Έτσι ο Ρέντσο,
- Είχα κάνει δύο low budget

648
00:21:23,982 --> 00:21:25,130
Έτσι ο Ρέντσο,
- Είχα κάνει δύο low budget

649
00:21:25,130 --> 00:21:27,352
κωμωδίες τρόμου,
Κάδος με αίμα

650
00:21:27,352 --> 00:21:28,130
κωμωδίες τρόμου,
Κάδος με αίμα

651
00:21:28,130 --> 00:21:30,170
και το Μικρό Μαγαζί του
Φρίκη, και τα δύο

652
00:21:30,170 --> 00:21:30,722
είχαν εξαιρετική επιτυχία.

653
00:21:30,722 --> 00:21:32,280
είχαν εξαιρετική επιτυχία.

654
00:21:32,280 --> 00:21:34,092
Σκέφτηκα λοιπόν, γιατί να μην το κάνω
κάντε κάποιο είδος κωμωδίας

655
00:21:34,092 --> 00:21:36,130
Σκέφτηκα λοιπόν, γιατί να μην το κάνω
κάντε κάποιο είδος κωμωδίας

656
00:21:36,130 --> 00:21:37,462
ταινία τέρας, εδώ
στο Πουέρτο Ρίκο.

657
00:21:37,462 --> 00:21:39,210
ταινία τέρας, εδώ
στο Πουέρτο Ρίκο.

658
00:21:39,210 --> 00:21:40,832
Και τηλεφώνησα στον Τσακ Γκρίφιθ
που είχε γράψει τα δύο πρώτα

659
00:21:40,832 --> 00:21:42,290
Και τηλεφώνησα στον Τσακ Γκρίφιθ
που είχε γράψει τα δύο πρώτα

660
00:21:42,290 --> 00:21:44,202
και τον ξύπνησα και του είπα

661
00:21:44,202 --> 00:21:45,120
και τον ξύπνησα και του είπα

662
00:21:45,120 --> 00:21:47,572
τι επρόκειτο να κάνω
και ήθελα μια κωμωδία,

663
00:21:47,572 --> 00:21:48,220
τι επρόκειτο να κάνω
και ήθελα μια κωμωδία,

664
00:21:48,220 --> 00:21:50,942
πλάσμα, ταινία τρόμου να
να πυροβοληθεί στο Πουέρτο Ρίκο.

665
00:21:50,942 --> 00:21:53,210
πλάσμα, ταινία τρόμου να
να πυροβοληθεί στο Πουέρτο Ρίκο.

666
00:21:55,170 --> 00:21:57,210
- [Αφηγητής] Αλλά
αυτό που κανείς μας δεν ήξερε,

667
00:21:57,210 --> 00:21:57,683
ήταν αυτό το τέρας
εφευρέθηκε από τον Renzo

668
00:21:57,683 --> 00:21:59,290
ήταν αυτό το τέρας
εφευρέθηκε από τον Renzo

669
00:21:59,290 --> 00:22:01,053
έχει ήδη εφευρεθεί
από κάποιον άλλον.

670
00:22:01,053 --> 00:22:02,030
έχει ήδη εφευρεθεί
από κάποιον άλλον.

671
00:22:03,200 --> 00:22:04,423
Από κάνα δυο άλλους
τέρατα υποθέτω,

672
00:22:04,423 --> 00:22:05,240
Από κάνα δυο άλλους
τέρατα υποθέτω,

673
00:22:06,290 --> 00:22:07,793
(γρυλίζει)

674
00:22:07,793 --> 00:22:09,140
(γρυλίζει)

675
00:22:09,140 --> 00:22:11,163
- Είχε 10 μέρες
να γράψει το σενάριο

676
00:22:11,163 --> 00:22:12,190
- Είχε 10 μέρες
να γράψει το σενάριο

677
00:22:12,190 --> 00:22:14,533
και το μόνο που είχα ήταν μια ιδέα,

678
00:22:14,533 --> 00:22:16,010
και το μόνο που είχα ήταν μια ιδέα,

679
00:22:16,010 --> 00:22:17,903
σε κάθε ταινία η κορυφαία
ο άνθρωπος νικά το τέρας,

680
00:22:17,903 --> 00:22:20,270
σε κάθε ταινία η κορυφαία
ο άνθρωπος νικά το τέρας,

681
00:22:20,270 --> 00:22:21,273
Είπα Τσακ, σε αυτή την ταινία
Θέλω να κερδίσει το τέρας.

682
00:22:21,273 --> 00:22:24,643
Είπα Τσακ, σε αυτή την ταινία
Θέλω να κερδίσει το τέρας.

683
00:22:24,643 --> 00:22:25,270
Είπα Τσακ, σε αυτή την ταινία
Θέλω να κερδίσει το τέρας.

684
00:22:26,230 --> 00:22:28,013
Το τέρας σκοτώνει τους πάντες.

685
00:22:28,013 --> 00:22:29,040
Το τέρας σκοτώνει τους πάντες.

686
00:22:30,200 --> 00:22:31,383
Και ξεκινήσαμε με αυτό, εγώ
πέρασε το καστ με τον Τσακ,

687
00:22:31,383 --> 00:22:34,030
Και ξεκινήσαμε με αυτό, εγώ
πέρασε το καστ με τον Τσακ,

688
00:22:34,030 --> 00:22:34,753
γιατί ο Τσακ ήξερε σχεδόν
όλοι όσοι ήταν στο καστ

689
00:22:34,753 --> 00:22:37,290
γιατί ο Τσακ ήξερε σχεδόν
όλοι όσοι ήταν στο καστ

690
00:22:37,290 --> 00:22:38,123
και δεν είχαμε
ότι πολλοί άνθρωποι μαζί

691
00:22:38,123 --> 00:22:40,040
και δεν είχαμε
ότι πολλοί άνθρωποι μαζί

692
00:22:40,040 --> 00:22:41,493
έτσι είπα και
όλοι στο πλήρωμα

693
00:22:41,493 --> 00:22:42,170
έτσι είπα και
όλοι στο πλήρωμα

694
00:22:42,170 --> 00:22:44,020
θα λειτουργήσει επίσης.

695
00:22:44,020 --> 00:22:44,863
Και ως ηθοποιός, και είπε,
γιατί δεν παίζεις ρόλο;

696
00:22:44,863 --> 00:22:47,040
Και ως ηθοποιός, και είπε,
γιατί δεν παίζεις ρόλο;

697
00:22:47,040 --> 00:22:48,233
Είπα εντάξει, μπορώ
παίζουν και αυτοί ρόλο

698
00:22:48,233 --> 00:22:49,030
Είπα εντάξει, μπορώ
παίζουν και αυτοί ρόλο

699
00:22:49,030 --> 00:22:51,000
αλλά αφού είμαι
σκηνοθεσία και παραγωγή

700
00:22:51,000 --> 00:22:51,603
να είναι μικρό ρόλο.

701
00:22:51,603 --> 00:22:52,170
να είναι μικρό ρόλο.

702
00:22:52,170 --> 00:22:54,973
Αφού η εικόνα ήταν μόνο
θα γίνει για $30.000

703
00:22:54,973 --> 00:22:55,240
Αφού η εικόνα ήταν μόνο
θα γίνει για $30.000

704
00:22:55,240 --> 00:22:58,343
Θα μπορούσα να του πληρώσω τρία
τέταρτα του κανονική αμοιβή

705
00:22:58,343 --> 00:22:59,060
Θα μπορούσα να του πληρώσω τρία
τέταρτα του κανονική αμοιβή

706
00:22:59,060 --> 00:23:01,713
και είπε, ναι, και μετά
όταν ξύπνησε το πρωί,

707
00:23:01,713 --> 00:23:02,120
και είπε, ναι, και μετά
όταν ξύπνησε το πρωί,

708
00:23:02,120 --> 00:23:04,150
επέστρεψε για ύπνο, ξύπνησε
το πρωί είπε,

709
00:23:04,150 --> 00:23:05,083
τα τρία τέταρτα της αμοιβής μου, είμαι
θα βάλω τον Ρότζερ σε αυτό.

710
00:23:05,083 --> 00:23:08,010
τα τρία τέταρτα της αμοιβής μου, είμαι
θα βάλω τον Ρότζερ σε αυτό.

711
00:23:08,010 --> 00:23:08,453
Έγραψε το πιο αδύνατο
υποκριτικό ρόλο που μπορείτε να σκεφτείτε,

712
00:23:08,453 --> 00:23:11,823
Έγραψε το πιο αδύνατο
υποκριτικό ρόλο που μπορείτε να σκεφτείτε,

713
00:23:11,823 --> 00:23:13,010
Έγραψε το πιο αδύνατο
υποκριτικό ρόλο που μπορείτε να σκεφτείτε,

714
00:23:14,060 --> 00:23:15,193
υπάρχει ένας χαρακτήρας
που ονομάζεται Happy Jack.

715
00:23:15,193 --> 00:23:15,270
υπάρχει ένας χαρακτήρας
που ονομάζεται Happy Jack.

716
00:23:15,270 --> 00:23:18,070
- [Αφηγητής] Αυτό είναι
Χαρούμενος Jack Monaghan.

717
00:23:19,200 --> 00:23:21,933
Ονομάζεται έτσι επειδή αναπτύχθηκε
ένας μυϊκός σπασμός στα μάγουλά του

718
00:23:21,933 --> 00:23:22,040
Ονομάζεται έτσι επειδή αναπτύχθηκε
ένας μυϊκός σπασμός στα μάγουλά του

719
00:23:22,040 --> 00:23:25,130
από την παρακολούθηση πάρα πολλών
Φωτογραφίες Humphrey Bogart.

720
00:23:25,130 --> 00:23:25,303
- Ο ευτυχισμένος Τζακ είναι
γελώντας όλη την ώρα

721
00:23:25,303 --> 00:23:28,210
- Ο ευτυχισμένος Τζακ είναι
γελώντας όλη την ώρα

722
00:23:28,210 --> 00:23:28,673
και σε μια σκηνή είναι πολύ γενναίος

723
00:23:28,673 --> 00:23:30,290
και σε μια σκηνή είναι πολύ γενναίος

724
00:23:30,290 --> 00:23:32,043
και τρομάζει το τέρας,

725
00:23:32,043 --> 00:23:34,100
και τρομάζει το τέρας,

726
00:23:34,100 --> 00:23:35,414
στην επόμενη σκηνή αυτός
είναι εντελώς δειλός,

727
00:23:35,414 --> 00:23:37,020
στην επόμενη σκηνή αυτός
είναι εντελώς δειλός,

728
00:23:37,020 --> 00:23:38,784
τρέχει μακριά από το τέρας,

729
00:23:38,784 --> 00:23:39,100
τρέχει μακριά από το τέρας,

730
00:23:39,100 --> 00:23:42,154
μια σκηνή μετά από αυτό
σταματάει να γελάει

731
00:23:42,154 --> 00:23:42,260
μια σκηνή μετά από αυτό
σταματάει να γελάει

732
00:23:42,260 --> 00:23:45,190
και αρχίζει
κλαίγοντας, έγραψε ο Τσακ

733
00:23:45,190 --> 00:23:45,524
κάθε δυνατό συναίσθημα
που θα μπορούσε να απεικονιστεί

734
00:23:45,524 --> 00:23:48,894
κάθε δυνατό συναίσθημα
που θα μπορούσε να απεικονιστεί

735
00:23:48,894 --> 00:23:50,040
κάθε δυνατό συναίσθημα
που θα μπορούσε να απεικονιστεί

736
00:23:50,040 --> 00:23:52,264
σε αυτόν τον έναν χαρακτήρα
μόνο για να με πάρει.

737
00:23:52,264 --> 00:23:53,140
σε αυτόν τον έναν χαρακτήρα
μόνο για να με πάρει.

738
00:23:53,140 --> 00:23:54,240
Και κοίταξα
αυτό και σκέφτηκα,

739
00:23:54,240 --> 00:23:55,634
δεν υπαρχει περιπτωση
μπορεί να παίξει αυτόν τον ρόλο.

740
00:23:55,634 --> 00:23:57,100
δεν υπαρχει περιπτωση
μπορεί να παίξει αυτόν τον ρόλο.

741
00:23:57,100 --> 00:23:59,004
Και είχαμε έναν νεαρό που
ήταν βοηθός παραγωγής

742
00:23:59,004 --> 00:24:00,100
Και είχαμε έναν νεαρό που
ήταν βοηθός παραγωγής

743
00:24:00,100 --> 00:24:02,374
έτσι είπα, θα το κάνεις
παίξε Happy Jack, καλή τύχη

744
00:24:02,374 --> 00:24:03,130
έτσι είπα, θα το κάνεις
παίξε Happy Jack, καλή τύχη

745
00:24:03,130 --> 00:24:05,190
στην προσπάθεια να το παίξει.

746
00:24:05,190 --> 00:24:05,744
- Όπου κι αν είσαι
πήγαινε, ή τι κάνεις,

747
00:24:05,744 --> 00:24:07,070
- Όπου κι αν είσαι
πήγαινε, ή τι κάνεις,

748
00:24:07,070 --> 00:24:09,114
ή ποιον σκοτώνεις, θα αγαπήσω
εσύ μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω.

749
00:24:09,114 --> 00:24:12,070
ή ποιον σκοτώνεις, θα αγαπήσω
εσύ μέχρι την ημέρα που θα πεθάνω.

750
00:24:14,000 --> 00:24:15,854
(δραματική μουσική)

751
00:24:15,854 --> 00:24:16,050
(δραματική μουσική)

752
00:24:16,050 --> 00:24:18,190
(Κραυγές)

753
00:24:18,190 --> 00:24:19,224
- Το τέρας ήταν
ανοησίες, Μπιτς Ντίκερσον,

754
00:24:19,224 --> 00:24:21,230
- Το τέρας ήταν
ανοησίες, Μπιτς Ντίκερσον,

755
00:24:21,230 --> 00:24:22,594
που είναι ένας από τους
παιδιά στο προσωπικό

756
00:24:22,594 --> 00:24:24,100
που είναι ένας από τους
παιδιά στο προσωπικό

757
00:24:24,100 --> 00:24:25,964
που ήταν καλός μου φίλος,

758
00:24:25,964 --> 00:24:26,010
που ήταν καλός μου φίλος,

759
00:24:26,010 --> 00:24:28,240
Είπα, Παραλία, έχεις
πήρε 100 δολάρια

760
00:24:28,240 --> 00:24:29,334
ή 150 δολάρια ή
κάτι τέτοιο,

761
00:24:29,334 --> 00:24:31,070
ή 150 δολάρια ή
κάτι τέτοιο,

762
00:24:31,070 --> 00:24:32,704
χτίστε ένα τέρας, αυτό το τέρας
δεν φαινόταν τόσο καλό.

763
00:24:32,704 --> 00:24:34,150
χτίστε ένα τέρας, αυτό το τέρας
δεν φαινόταν τόσο καλό.

764
00:24:34,150 --> 00:24:36,074
(δραματική μουσική)

765
00:24:36,074 --> 00:24:37,190
(δραματική μουσική)

766
00:24:37,190 --> 00:24:39,444
(γρυλίζει)

767
00:24:39,444 --> 00:24:40,030
(γρυλίζει)

768
00:24:40,030 --> 00:24:42,814
Είναι μια ξεχωριστή ταινία για μένα
γιατί όλοι διασκεδάζαμε,

769
00:24:42,814 --> 00:24:44,130
Είναι μια ξεχωριστή ταινία για μένα
γιατί όλοι διασκεδάζαμε,

770
00:24:44,130 --> 00:24:45,240
απλά παίζαμε.

771
00:24:45,240 --> 00:24:46,184
Για παράδειγμα, ως α
σκηνοθέτης πάντα μου άρεσε

772
00:24:46,184 --> 00:24:48,070
Για παράδειγμα, ως α
σκηνοθέτης πάντα μου άρεσε

773
00:24:48,070 --> 00:24:49,554
να έχει κίνηση
με τους ηθοποιούς.

774
00:24:49,554 --> 00:24:50,220
να έχει κίνηση
με τους ηθοποιούς.

775
00:24:50,220 --> 00:24:52,924
Σκέφτηκα λοιπόν, γιατί όχι α
σκηνή στην οποία οι ηθοποιοί

776
00:24:52,924 --> 00:24:53,180
Σκέφτηκα λοιπόν, γιατί όχι α
σκηνή στην οποία οι ηθοποιοί

777
00:24:53,180 --> 00:24:56,294
κινούνται συνεχώς
και μου ήρθε η ιδέα

778
00:24:56,294 --> 00:24:57,290
κινούνται συνεχώς
και μου ήρθε η ιδέα

779
00:24:57,290 --> 00:24:59,280
από αυτά που παίζουν
αγγίξτε το ποδόσφαιρο

780
00:24:59,280 --> 00:24:59,664
και ρίχνουν
την μπάλα μπρος-πίσω

781
00:24:59,664 --> 00:25:02,250
και ρίχνουν
την μπάλα μπρος-πίσω

782
00:25:02,250 --> 00:25:03,034
και λένε ότι λένε τις γραμμές

783
00:25:03,034 --> 00:25:04,220
και λένε ότι λένε τις γραμμές

784
00:25:04,220 --> 00:25:06,404
καθώς πετάνε την μπάλα
και πυροβόλησα ολόκληρο

785
00:25:06,404 --> 00:25:08,040
καθώς πετάνε την μπάλα
και πυροβόλησα ολόκληρο

786
00:25:08,040 --> 00:25:09,774
σε μια λήψη, ο λόγος για
παίζουν ποδόσφαιρο αφής

787
00:25:09,774 --> 00:25:11,240
σε μια λήψη, ο λόγος για
παίζουν ποδόσφαιρο αφής

788
00:25:11,240 --> 00:25:13,144
δεν υπήρχε, αλλά εγώ
απλά σκέφτηκα ότι θα ήταν διασκεδαστικό

789
00:25:13,144 --> 00:25:14,240
δεν υπήρχε, αλλά εγώ
απλά σκέφτηκα ότι θα ήταν διασκεδαστικό

790
00:25:14,240 --> 00:25:16,040
να γυρίσω μια τέτοια σκηνή.

791
00:25:18,010 --> 00:25:19,885
Δεν υπήρχε κανένα ιδιαίτερο
κριτική αντίδραση,

792
00:25:19,885 --> 00:25:20,100
Δεν υπήρχε κανένα ιδιαίτερο
κριτική αντίδραση,

793
00:25:20,100 --> 00:25:22,110
Δεν το νομίζω
αναθεωρήθηκε ποτέ,

794
00:25:22,110 --> 00:25:23,255
αλλά στην πραγματικότητα η ταινία
έκανε μάλλον καλά,

795
00:25:23,255 --> 00:25:24,280
αλλά στην πραγματικότητα η ταινία
έκανε μάλλον καλά,

796
00:25:24,280 --> 00:25:26,625
δεν έκανε ακριβώς όπως
καθώς και Bucket of Blood

797
00:25:26,625 --> 00:25:28,180
δεν έκανε ακριβώς όπως
καθώς και Bucket of Blood

798
00:25:28,180 --> 00:25:29,995
ή Little Shop of Horrors
αλλά ήταν μια ωραία επιτυχία

799
00:25:29,995 --> 00:25:31,210
ή Little Shop of Horrors
αλλά ήταν μια ωραία επιτυχία

800
00:25:31,210 --> 00:25:33,210
και ήταν διασκεδαστικό για όλους.

801
00:25:33,210 --> 00:25:33,365
(αισθησιακή μουσική)

802
00:25:33,365 --> 00:25:35,050
(αισθησιακή μουσική)

803
00:25:35,050 --> 00:25:36,735
- [Αφηγητής] Έτσι πήρα το κορίτσι,
και μαντέψτε ποιος πήρε το χρυσό;

804
00:25:36,735 --> 00:25:39,100
- [Αφηγητής] Έτσι πήρα το κορίτσι,
και μαντέψτε ποιος πήρε το χρυσό;

805
00:25:48,080 --> 00:25:50,215
(αισιόδοξη μουσική)

806
00:25:50,215 --> 00:25:50,260
(αισιόδοξη μουσική)

807
00:25:55,010 --> 00:25:56,955
(δραματική μουσική)

808
00:25:56,955 --> 00:25:58,070
(δραματική μουσική)

809
00:25:58,070 --> 00:26:00,130
- Η φωλιά παρήχθη
από τη γυναίκα μου Τζούλι.

810
00:26:00,130 --> 00:26:00,325
Δεν είχα καμία άμεση
εμπλοκή με αυτό,

811
00:26:00,325 --> 00:26:03,100
Δεν είχα καμία άμεση
εμπλοκή με αυτό,

812
00:26:03,100 --> 00:26:03,695
Συζήτησα ορισμένα
πράγματα με την Τζούλι

813
00:26:03,695 --> 00:26:05,200
Συζήτησα ορισμένα
πράγματα με την Τζούλι

814
00:26:05,200 --> 00:26:07,065
αλλά ουσιαστικά είναι αυτή
ταινία και ήταν μια αναχώρηση

815
00:26:07,065 --> 00:26:10,100
αλλά ουσιαστικά είναι αυτή
ταινία και ήταν μια αναχώρηση

816
00:26:10,100 --> 00:26:10,435
από το είδος της ταινίας
έφτιαχνε.

817
00:26:10,435 --> 00:26:13,100
από το είδος της ταινίας
έφτιαχνε.

818
00:26:13,100 --> 00:26:13,805
Εκείνη έφτιαχνε
κυρίως οικογενειακές ταινίες.

819
00:26:13,805 --> 00:26:16,190
Εκείνη έφτιαχνε
κυρίως οικογενειακές ταινίες.

820
00:26:16,190 --> 00:26:17,175
- Θα είναι πολύ περισσότερο;

821
00:26:17,175 --> 00:26:18,050
- Θα είναι πολύ περισσότερο;

822
00:26:19,050 --> 00:26:20,000
- Ελπίζω όχι.

823
00:26:22,080 --> 00:26:23,915
(κουβεντιάζουν)

824
00:26:23,915 --> 00:26:24,160
(κουβεντιάζουν)

825
00:26:33,280 --> 00:26:34,025
- Ιησούς.

826
00:26:34,025 --> 00:26:34,230
- Ιησούς.

827
00:26:36,070 --> 00:26:37,395
(δραματική μουσική)

828
00:26:37,395 --> 00:26:38,290
(δραματική μουσική)

829
00:26:56,060 --> 00:26:57,220
(η γάτα ουρλιάζει)

830
00:26:57,220 --> 00:26:57,616
- Είχα βοηθό άσου
την εποχή με το όνομα Λιν Γουίτνεϊ

831
00:26:57,616 --> 00:27:00,986
- Είχα βοηθό άσου
την εποχή με το όνομα Λιν Γουίτνεϊ

832
00:27:00,986 --> 00:27:01,230
- Είχα βοηθό άσου
την εποχή με το όνομα Λιν Γουίτνεϊ

833
00:27:01,230 --> 00:27:04,356
και με τη Lynn Whitney η
η ερώτηση δεν ήταν τι ήθελα

834
00:27:04,356 --> 00:27:05,190
και με τη Lynn Whitney η
η ερώτηση δεν ήταν τι ήθελα

835
00:27:05,190 --> 00:27:07,726
να το κάνει, αλλά το έλεγε η Λιν
εγώ τι έπρεπε να κάνω.

836
00:27:07,726 --> 00:27:09,260
να το κάνει, αλλά το έλεγε η Λιν
εγώ τι έπρεπε να κάνω.

837
00:27:09,260 --> 00:27:11,096
Μια μέρα λοιπόν η Λιν στάθηκε μέσα
η πόρτα, ακριβώς εκεί,

838
00:27:11,096 --> 00:27:13,010
Μια μέρα λοιπόν η Λιν στάθηκε μέσα
η πόρτα, ακριβώς εκεί,

839
00:27:13,010 --> 00:27:14,466
και είπε, θέλω
κάντε μια ταινία με σφάλματα.

840
00:27:14,466 --> 00:27:15,270
και είπε, θέλω
κάντε μια ταινία με σφάλματα.

841
00:27:15,270 --> 00:27:17,836
Και είπα, όχι εκτός κι αν εσύ
θέλει να κάνει όλη τη δουλειά.

842
00:27:17,836 --> 00:27:19,130
Και είπα, όχι εκτός κι αν εσύ
θέλει να κάνει όλη τη δουλειά.

843
00:27:19,130 --> 00:27:21,206
Αυτό λοιπόν ήταν το
έναρξη του The Nest.

844
00:27:21,206 --> 00:27:22,120
Αυτό λοιπόν ήταν το
έναρξη του The Nest.

845
00:27:22,120 --> 00:27:24,576
- Η Φωλιά ήταν από
ένα μυθιστόρημα του Έλι Κάντορ

846
00:27:24,576 --> 00:27:25,190
- Η Φωλιά ήταν από
ένα μυθιστόρημα του Έλι Κάντορ

847
00:27:25,190 --> 00:27:27,946
για κατσαρίδες
μολύνει μια μικρή πόλη

848
00:27:27,946 --> 00:27:29,080
για κατσαρίδες
μολύνει μια μικρή πόλη

849
00:27:29,080 --> 00:27:31,040
και τον τρόμο μέσα του.

850
00:27:31,040 --> 00:27:31,316
Και σκέφτηκα την Τζούλι
ήταν μια μεγάλη μετάβαση

851
00:27:31,316 --> 00:27:34,160
Και σκέφτηκα την Τζούλι
ήταν μια μεγάλη μετάβαση

852
00:27:34,160 --> 00:27:34,686
από τις οικογενειακές ταινίες
σε αυτό που ήταν ουσιαστικά

853
00:27:34,686 --> 00:27:37,250
από τις οικογενειακές ταινίες
σε αυτό που ήταν ουσιαστικά

854
00:27:37,250 --> 00:27:38,056
μια ταινία τρόμου για πλάσμα.

855
00:27:38,056 --> 00:27:40,130
μια ταινία τρόμου για πλάσμα.

856
00:27:40,130 --> 00:27:41,426
Αυτό που ήταν σημαντικό,
Σκέφτηκα επίσης,

857
00:27:41,426 --> 00:27:43,100
Αυτό που ήταν σημαντικό,
Σκέφτηκα επίσης,

858
00:27:43,100 --> 00:27:44,796
η κατασκευή του
πλάσματα για χαμηλό προϋπολογισμό,

859
00:27:44,796 --> 00:27:48,090
η κατασκευή του
πλάσματα για χαμηλό προϋπολογισμό,

860
00:27:48,090 --> 00:27:48,166
φαίνονται πολύ καλά
και λειτουργούν πολύ καλά

861
00:27:48,166 --> 00:27:51,190
φαίνονται πολύ καλά
και λειτουργούν πολύ καλά

862
00:27:51,190 --> 00:27:51,536
γιατί έπρεπε
έχουν εκατοντάδες από αυτούς,

863
00:27:51,536 --> 00:27:54,080
γιατί έπρεπε
έχουν εκατοντάδες από αυτούς,

864
00:27:54,080 --> 00:27:54,906
Τζούλι και Τέρι Γουίνκ,
ήταν ο διευθυντής,

865
00:27:54,906 --> 00:27:57,090
Τζούλι και Τέρι Γουίνκ,
ήταν ο διευθυντής,

866
00:27:57,090 --> 00:27:58,276
πέτυχε αυτό και σε μένα αυτό
ήταν κάτι τεχνικά,

867
00:27:58,276 --> 00:28:01,250
πέτυχε αυτό και σε μένα αυτό
ήταν κάτι τεχνικά,

868
00:28:01,250 --> 00:28:01,646
κορυφαίο σημείο της ταινίας.

869
00:28:01,646 --> 00:28:04,070
κορυφαίο σημείο της ταινίας.

870
00:28:05,120 --> 00:28:08,050
- [Τζούλι] Και μετά
ήταν ένας νεαρός άνδρας

871
00:28:08,050 --> 00:28:08,386
που είχε υποβάλει

872
00:28:08,386 --> 00:28:09,220
που είχε υποβάλει

873
00:28:09,220 --> 00:28:11,240
δουλεύουν εδώ και θέλουν
να γράφουν σενάρια,

874
00:28:11,240 --> 00:28:11,756
ονόματι Ρόμπερτ Κινγκ.

875
00:28:11,756 --> 00:28:13,170
ονόματι Ρόμπερτ Κινγκ.

876
00:28:13,170 --> 00:28:15,126
Και τον προσλάβαμε
γράψτε το σενάριο.

877
00:28:15,126 --> 00:28:16,130
Και τον προσλάβαμε
γράψτε το σενάριο.

878
00:28:16,130 --> 00:28:18,000
Και νομίζω ότι έκανε ένα
πολύ καλή δουλειά του.

879
00:28:18,000 --> 00:28:18,496
Νομίζω ότι έκανε πολύ καλή δουλειά

880
00:28:18,496 --> 00:28:19,070
Νομίζω ότι έκανε πολύ καλή δουλειά

881
00:28:19,070 --> 00:28:21,290
του χαρακτήρα
ανάπτυξη στην πραγματικότητα.

882
00:28:21,290 --> 00:28:21,866
Αυτός και η γυναίκα του, μετά πήγαν
στο γράψιμο The Good Wife.

883
00:28:21,866 --> 00:28:25,200
Αυτός και η γυναίκα του, μετά πήγαν
στο γράψιμο The Good Wife.

884
00:28:25,200 --> 00:28:25,236
Και νομίζω ότι είναι
τα πάντα για τον χαρακτήρα.

885
00:28:25,236 --> 00:28:28,110
Και νομίζω ότι είναι
τα πάντα για τον χαρακτήρα.

886
00:28:28,110 --> 00:28:28,606
Έτσι, ξέρετε, είδατε, μέσα
την αρχή της καριέρας του

887
00:28:28,606 --> 00:28:31,976
Έτσι, ξέρετε, είδατε, μέσα
την αρχή της καριέρας του

888
00:28:31,976 --> 00:28:33,040
Έτσι, ξέρετε, είδατε, μέσα
την αρχή της καριέρας του

889
00:28:33,040 --> 00:28:34,270
τι θα ερχόταν αργότερα.

890
00:28:36,050 --> 00:28:37,140
- Γιατί είναι οι κατσαρίδες
σκοτώνοντας ανθρώπους

891
00:28:37,140 --> 00:28:38,270
και πώς θα τους σταματήσουμε;

892
00:28:40,030 --> 00:28:41,230
- Μπορείς να το βάλεις
το όπλο μακριά, Σερίφη.

893
00:28:45,200 --> 00:28:45,457
Ήταν ένα φυσιολογικό
Ερευνητική μελέτη Intech,

894
00:28:45,457 --> 00:28:48,180
Ήταν ένα φυσιολογικό
Ερευνητική μελέτη Intech,

895
00:28:48,180 --> 00:28:48,827
πήρε μια σειρά που
Δεν το περίμενα,

896
00:28:48,827 --> 00:28:51,060
πήρε μια σειρά που
Δεν το περίμενα,

897
00:28:51,060 --> 00:28:52,197
Προσπαθούσα να βρω ένα
εναλλακτική λύση στα φυτοφάρμακα,

898
00:28:52,197 --> 00:28:55,050
Προσπαθούσα να βρω ένα
εναλλακτική λύση στα φυτοφάρμακα,

899
00:28:55,050 --> 00:28:55,567
αλλά με την πάροδο του χρόνου οι κατσαρίδες γίνονται
ανοσία στον ψεκασμό.

900
00:28:55,567 --> 00:28:58,150
αλλά με την πάροδο του χρόνου οι κατσαρίδες γίνονται
ανοσία στον ψεκασμό.

901
00:28:58,150 --> 00:28:58,937
- Έχει δίκιο
για εκείνον τον σερίφη.

902
00:28:58,937 --> 00:28:59,280
- Έχει δίκιο
για εκείνον τον σερίφη.

903
00:29:01,030 --> 00:29:02,307
- Λοιπόν, κάτι εφηύρατε.

904
00:29:02,307 --> 00:29:03,180
- Λοιπόν, κάτι εφηύρατε.

905
00:29:03,180 --> 00:29:05,677
- Μια κατσαρίδα που τρώει άλλα
κατσαρίδες, και υποτίθεται

906
00:29:05,677 --> 00:29:08,170
- Μια κατσαρίδα που τρώει άλλα
κατσαρίδες, και υποτίθεται

907
00:29:08,170 --> 00:29:09,047
να πεθάνει μετά από μια γενιά.

908
00:29:09,047 --> 00:29:10,080
να πεθάνει μετά από μια γενιά.

909
00:29:11,240 --> 00:29:12,417
Απλώς συνέχιζε να πεινάει.

910
00:29:12,417 --> 00:29:13,020
Απλώς συνέχιζε να πεινάει.

911
00:29:13,020 --> 00:29:15,000
- Δείτε το μοριακό τους
αρχίζουν οι δομές

912
00:29:15,000 --> 00:29:15,787
να εξελιχθεί, κάθε οικοδεσπότης,
γίνεται νέο είδος

913
00:29:15,787 --> 00:29:18,040
να εξελιχθεί, κάθε οικοδεσπότης,
γίνεται νέο είδος

914
00:29:18,040 --> 00:29:19,157
με την ικανότητα
να δράσουμε μαζί,

915
00:29:19,157 --> 00:29:19,170
με την ικανότητα
να δράσουμε μαζί,

916
00:29:19,170 --> 00:29:22,150
αρχίζουν να αναπτύσσονται
πραγματικά κοινωνικά ένστικτα.

917
00:29:22,150 --> 00:29:22,527
Είναι πραγματικά πολύ όμορφο.

918
00:29:22,527 --> 00:29:25,230
Είναι πραγματικά πολύ όμορφο.

919
00:29:25,230 --> 00:29:25,897
- Ρε, προσπαθείς να πεις
γίνονται έξυπνοι;

920
00:29:25,897 --> 00:29:29,000
- Ρε, προσπαθείς να πεις
γίνονται έξυπνοι;

921
00:29:30,290 --> 00:29:31,280
- Ενδεχομένως,

922
00:29:33,000 --> 00:29:35,220
ή,
- ή υπάρχει μια βασίλισσα.

923
00:29:37,090 --> 00:29:38,220
- Που σημαίνει ότι υπάρχει φωλιά.

924
00:29:38,220 --> 00:29:39,377
- Στην πραγματικότητα είχαμε έναν σύμβουλο
από το Smithsonian

925
00:29:39,377 --> 00:29:40,210
- Στην πραγματικότητα είχαμε έναν σύμβουλο
από το Smithsonian

926
00:29:40,210 --> 00:29:42,260
που ήταν ειδικός σε
κατσαρίδες να μας πουν

927
00:29:42,260 --> 00:29:42,747
το σωστό είδος για χρήση.

928
00:29:42,747 --> 00:29:44,110
το σωστό είδος για χρήση.

929
00:29:44,110 --> 00:29:46,117
Αυτά που θα είχαν
ήταν στη Νέα Αγγλία.

930
00:29:46,117 --> 00:29:46,230
Αυτά που θα είχαν
ήταν στη Νέα Αγγλία.

931
00:29:46,230 --> 00:29:49,000
Και μετά είχαμε έναν καυγά,

932
00:29:49,000 --> 00:29:49,487
οπότε ήρθε με τα ζωύφια
και η δουλειά του δεν ήταν μόνο

933
00:29:49,487 --> 00:29:51,290
οπότε ήρθε με τα ζωύφια
και η δουλειά του δεν ήταν μόνο

934
00:29:51,290 --> 00:29:52,857
να τους παρέχει, για το γύρισμα,

935
00:29:52,857 --> 00:29:53,280
να τους παρέχει, για το γύρισμα,

936
00:29:55,100 --> 00:29:56,227
αλλά για να σιγουρευτούν ότι
δεν έμεινε στο στούντιο,

937
00:29:56,227 --> 00:29:56,260
αλλά για να σιγουρευτούν ότι
δεν έμεινε στο στούντιο,

938
00:29:56,260 --> 00:29:58,230
γιατί πυροβολήσαμε πολύ
από αυτό στο στούντιο

939
00:29:58,230 --> 00:29:59,597
όπου υπάρχουν κατσαρίδες
θα μπορούσε να συγκρατηθεί.

940
00:29:59,597 --> 00:30:02,040
όπου υπάρχουν κατσαρίδες
θα μπορούσε να συγκρατηθεί.

941
00:30:02,040 --> 00:30:02,967
Έθνος Σύλλογος του
Πρόληψη της σκληρότητας στα ζώα

942
00:30:02,967 --> 00:30:05,040
Έθνος Σύλλογος του
Πρόληψη της σκληρότητας στα ζώα

943
00:30:05,040 --> 00:30:06,337
ήρθε να ερευνήσει, είχε
βάζουμε όντως κατσαρίδες

944
00:30:06,337 --> 00:30:07,260
ήρθε να ερευνήσει, είχε
βάζουμε όντως κατσαρίδες

945
00:30:07,260 --> 00:30:09,150
στο μπλέντερ;

946
00:30:09,150 --> 00:30:09,707
Αλλά όχι δεν είχαμε.

947
00:30:09,707 --> 00:30:11,030
Αλλά όχι δεν είχαμε.

948
00:30:11,030 --> 00:30:13,077
(τσιρίζει)

949
00:30:13,077 --> 00:30:13,080
(τσιρίζει)

950
00:30:14,180 --> 00:30:16,447
(έντονη μουσική)

951
00:30:16,447 --> 00:30:17,030
(έντονη μουσική)

952
00:30:23,220 --> 00:30:25,220
(γουργούρισμα)

953
00:30:30,080 --> 00:30:31,280
(γουρλιάζει)

954
00:30:31,280 --> 00:30:33,298
- Όμηρε, πήγαινε πάνω
και πάρε το όπλο μου.

955
00:30:33,298 --> 00:30:36,080
- Όμηρε, πήγαινε πάνω
και πάρε το όπλο μου.

956
00:30:37,070 --> 00:30:38,240
- Όχι μην το σκοτώσεις.

957
00:30:38,240 --> 00:30:39,260
-Τι θέλεις να κάνω,
να κάνεις φίλους γιατρέ;

958
00:30:39,260 --> 00:30:40,038
Όμηρος,

959
00:30:40,038 --> 00:30:40,200
Όμηρος,

960
00:30:42,030 --> 00:30:43,408
- Αυτό είναι απίστευτο, είναι
ένα υβρίδιο ενός υβριδίου.

961
00:30:43,408 --> 00:30:45,120
- Αυτό είναι απίστευτο, είναι
ένα υβρίδιο ενός υβριδίου.

962
00:30:45,120 --> 00:30:46,778
Όποια κι αν είναι αυτά
καταπίνουν, γίνονται.

963
00:30:46,778 --> 00:30:48,200
Όποια κι αν είναι αυτά
καταπίνουν, γίνονται.

964
00:30:48,200 --> 00:30:49,140
- Όμηρος.

965
00:30:52,160 --> 00:30:53,518
(νιαουρίσματα)

966
00:30:53,518 --> 00:30:54,150
(νιαουρίσματα)

967
00:30:59,280 --> 00:31:00,258
Όμηρος,

968
00:31:00,258 --> 00:31:01,150
Όμηρος,

969
00:31:01,150 --> 00:31:03,628
όταν μετρήσω μέχρι το τρία, πήγαινε
επάνω και πάρε το όπλο

970
00:31:03,628 --> 00:31:05,110
όταν μετρήσω μέχρι το τρία, πήγαινε
επάνω και πάρε το όπλο

971
00:31:05,110 --> 00:31:06,998
Θα το κρατήσω κατειλημμένο.

972
00:31:06,998 --> 00:31:07,000
Θα το κρατήσω κατειλημμένο.

973
00:31:07,000 --> 00:31:07,250
Ετοιμος;

974
00:31:08,230 --> 00:31:10,080
- Όχι.

975
00:31:10,080 --> 00:31:10,368
- Λοιπόν, δεν κέρδισε
Όσκαρ αλλά (γέλια)

976
00:31:10,368 --> 00:31:11,190
- Λοιπόν, δεν κέρδισε
Όσκαρ αλλά (γέλια)

977
00:31:11,190 --> 00:31:13,738
Δηλαδή πάλι, εγώ
σκεφτείτε ότι εξετάζεται

978
00:31:13,738 --> 00:31:14,030
Δηλαδή πάλι, εγώ
σκεφτείτε ότι εξετάζεται

979
00:31:14,030 --> 00:31:17,108
ως τέτοιου είδους χαμηλό προϋπολογισμό
ταινίες τρόμου, κωμωδίας, τρόμου,

980
00:31:17,108 --> 00:31:18,060
ως τέτοιου είδους χαμηλό προϋπολογισμό
ταινίες τρόμου, κωμωδίας, τρόμου,

981
00:31:18,060 --> 00:31:20,290
εξετάστηκαν, εν μέρει
με λίγη στοργή

982
00:31:20,290 --> 00:31:20,478
και εν μέρει με α
λίγο σκεπτικισμό.

983
00:31:20,478 --> 00:31:23,848
και εν μέρει με α
λίγο σκεπτικισμό.

984
00:31:23,848 --> 00:31:24,070
και εν μέρει με α
λίγο σκεπτικισμό.

985
00:31:24,070 --> 00:31:27,200
Υπάρχει ένα συγκεκριμένο ποσό
της ανασταλτικής πεποίθησης.

986
00:31:27,200 --> 00:31:27,218
(γέλια)

987
00:31:27,218 --> 00:31:29,030
(γέλια)

988
00:31:29,030 --> 00:31:30,130
για να προχωρήσουμε
με αυτό και είτε το κάνεις

989
00:31:30,130 --> 00:31:30,588
ή όχι,

990
00:31:30,588 --> 00:31:31,180
ή όχι,

991
00:31:32,240 --> 00:31:33,958
αν το κάνεις είσαι επάνω
το εσωτερικό αυτού,

992
00:31:33,958 --> 00:31:34,190
αν το κάνεις είσαι επάνω
το εσωτερικό αυτού,

993
00:31:34,190 --> 00:31:37,090
και αν δεν είσαι, είναι
όχι το φλιτζάνι του τσαγιού σας.

994
00:31:37,090 --> 00:31:37,328
(γρυλίζει)

995
00:31:37,328 --> 00:31:40,020
(γρυλίζει)

996
00:31:40,020 --> 00:31:40,698
(απαλή μουσική)

997
00:31:40,698 --> 00:31:42,150
(απαλή μουσική)

998
00:31:48,150 --> 00:31:50,140
(κλαίει)

999
00:31:57,210 --> 00:31:57,548
- Ω Θεέ μου.

1000
00:31:57,548 --> 00:31:58,200
- Ω Θεέ μου.

1001
00:32:00,160 --> 00:32:00,919
(κλαίει)

1002
00:32:00,919 --> 00:32:02,150
(κλαίει)

1003
00:32:04,140 --> 00:32:04,289
Σταμάτα.

1004
00:32:04,289 --> 00:32:05,090
Στάση.

1005
00:32:09,200 --> 00:32:10,150
Στάση.

1006
00:32:13,240 --> 00:32:14,190
Στάση.

1007
00:32:17,290 --> 00:32:17,769
(φωνάζει)

1008
00:32:17,769 --> 00:32:19,704
(φωνάζει)

1009
00:32:19,704 --> 00:32:20,150
(φωνάζει)

1010
00:32:20,150 --> 00:32:21,139
(αισιόδοξη μουσική)

1011
00:32:21,139 --> 00:32:23,020
(αισιόδοξη μουσική)

1012
00:32:27,130 --> 00:32:27,879
- Ο Jim Winorski, που είχε
έκανε πολλές ταινίες για μένα,

1013
00:32:27,879 --> 00:32:30,110
- Ο Jim Winorski, που είχε
έκανε πολλές ταινίες για μένα,

1014
00:32:30,110 --> 00:32:31,249
και ο Fred Owen Ray, ο οποίος I
νέο, μου ήρθε με την ιδέα

1015
00:32:31,249 --> 00:32:33,290
και ο Fred Owen Ray, ο οποίος I
νέο, μου ήρθε με την ιδέα

1016
00:32:33,290 --> 00:32:34,619
να κάνει μια φωτογραφία δεινοσαύρου
για πολύ μικρή ποσότητα

1017
00:32:34,619 --> 00:32:37,989
να κάνει μια φωτογραφία δεινοσαύρου
για πολύ μικρή ποσότητα

1018
00:32:37,989 --> 00:32:38,030
να κάνει μια φωτογραφία δεινοσαύρου
για πολύ μικρή ποσότητα

1019
00:32:38,030 --> 00:32:41,359
των χρημάτων λόγω μιας τεχνικής
που είχαν αναπτύξει

1020
00:32:41,359 --> 00:32:42,130
των χρημάτων λόγω μιας τεχνικής
που είχαν αναπτύξει

1021
00:32:42,130 --> 00:32:44,240
αλλά ποτέ στην πραγματικότητα
χρησιμοποιείται σε ταινία.

1022
00:32:44,240 --> 00:32:44,729
Ήταν ένα μικρό πείραμα,
ένας τρόπος για να δημιουργήσετε τους δεινόσαυρους

1023
00:32:44,729 --> 00:32:48,099
Ήταν ένα μικρό πείραμα,
ένας τρόπος για να δημιουργήσετε τους δεινόσαυρους

1024
00:32:48,099 --> 00:32:49,020
Ήταν ένα μικρό πείραμα,
ένας τρόπος για να δημιουργήσετε τους δεινόσαυρους

1025
00:32:49,020 --> 00:32:51,469
και βάλτε τα στο ίδιο
πλάνα με τους ηθοποιούς

1026
00:32:51,469 --> 00:32:53,130
και βάλτε τα στο ίδιο
πλάνα με τους ηθοποιούς

1027
00:32:53,130 --> 00:32:54,839
και τα ανακατεύουμε
για μικρό προϋπολογισμό,

1028
00:32:54,839 --> 00:32:56,240
και τα ανακατεύουμε
για μικρό προϋπολογισμό,

1029
00:32:56,240 --> 00:32:58,209
έτσι έγινε η εικόνα
σε κάποιο βαθμό

1030
00:32:58,209 --> 00:32:59,080
έτσι έγινε η εικόνα
σε κάποιο βαθμό

1031
00:32:59,080 --> 00:33:01,579
ως πείραμα για να δούμε
αν μπορούσαν να το κάνουν αυτό

1032
00:33:01,579 --> 00:33:02,200
ως πείραμα για να δούμε
αν μπορούσαν να το κάνουν αυτό

1033
00:33:02,200 --> 00:33:04,949
και είπα, εντάξει, αυτό
είναι καλά, αλλά και πάλι

1034
00:33:04,949 --> 00:33:06,020
και είπα, εντάξει, αυτό
είναι καλά, αλλά και πάλι

1035
00:33:06,020 --> 00:33:08,319
Δεν θέλω να έχω άλλο
ατομικά πειράματα εδώ.

1036
00:33:08,319 --> 00:33:09,240
Δεν θέλω να έχω άλλο
ατομικά πειράματα εδώ.

1037
00:33:09,240 --> 00:33:11,689
(μπουμ)

1038
00:33:11,689 --> 00:33:12,050
(μπουμ)

1039
00:33:12,050 --> 00:33:14,100
(Κραυγές)

1040
00:33:15,090 --> 00:33:17,080
(βρυχάται)

1041
00:33:17,080 --> 00:33:18,429
Και κατέληξαν, ξέχασα

1042
00:33:18,429 --> 00:33:19,060
Και κατέληξαν, ξέχασα

1043
00:33:19,060 --> 00:33:21,799
ήταν κάτι κάπως εκεί
ήταν ένα νησί όλων των γυναικών

1044
00:33:21,799 --> 00:33:24,060
ήταν κάτι κάπως εκεί
ήταν ένα νησί όλων των γυναικών

1045
00:33:25,100 --> 00:33:25,169
και προσκύνησαν
κάποιου είδους πλάσμα.

1046
00:33:25,169 --> 00:33:28,539
και προσκύνησαν
κάποιου είδους πλάσμα.

1047
00:33:28,539 --> 00:33:29,140
και προσκύνησαν
κάποιου είδους πλάσμα.

1048
00:33:30,100 --> 00:33:31,170
- Είμαι ο αρχηγός αυτής της μονάδας.

1049
00:33:31,170 --> 00:33:31,909
Ο καπετάνιος Τζέισον Μπριγκς,
Στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών.

1050
00:33:31,909 --> 00:33:33,250
Ο καπετάνιος Τζέισον Μπριγκς,
Στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών.

1051
00:33:34,280 --> 00:33:35,279
- Δεν τα ξέρω αυτά
λέξεις που λες.

1052
00:33:35,279 --> 00:33:37,100
- Δεν τα ξέρω αυτά
λέξεις που λες.

1053
00:33:37,100 --> 00:33:38,649
Είστε άντρες, έτσι δεν είναι;

1054
00:33:38,649 --> 00:33:40,130
Είστε άντρες, έτσι δεν είναι;

1055
00:33:40,130 --> 00:33:42,020
- Λοιπόν, δεν μπορώ να μιλήσω
όλοι, αλλά είμαι όλος άνθρωπος.

1056
00:33:42,020 --> 00:33:44,140
- Λοιπόν, δεν μπορώ να μιλήσω
όλοι, αλλά είμαι όλος άνθρωπος.

1057
00:33:44,140 --> 00:33:45,390
- Πρέπει να έρθεις μαζί μας.

1058
00:33:45,390 --> 00:33:46,100
- Πρέπει να έρθεις μαζί μας.

1059
00:33:46,100 --> 00:33:48,170
- Με συγχωρείτε, δεν το κάνετε
δίνω εντολές της, κάνω.

1060
00:33:48,170 --> 00:33:48,760
(γέλια)

1061
00:33:48,760 --> 00:33:50,190
(γέλια)

1062
00:33:54,190 --> 00:33:55,160
- Τι είναι τόσο αστείο;

1063
00:33:56,150 --> 00:33:58,870
- Άντρες που δίνουν εντολές, (γέλια)

1064
00:33:58,870 --> 00:33:59,080
- Άντρες που δίνουν εντολές, (γέλια)

1065
00:33:59,080 --> 00:34:01,050
- Όλοι ξέρουν
ο εγκέφαλός σου είναι θηρίο.

1066
00:34:01,050 --> 00:34:02,230
- Μπαστούνια και πέτρες
θα μας σπάσει τα κόκαλα

1067
00:34:02,230 --> 00:34:02,240
αλλά τα ονόματα δεν θα μπορούσαν ποτέ να μας βλάψουν.

1068
00:34:02,240 --> 00:34:04,070
αλλά τα ονόματα δεν θα μπορούσαν ποτέ να μας βλάψουν.

1069
00:34:04,070 --> 00:34:05,120
- Έχουμε μπαστούνια,

1070
00:34:05,120 --> 00:34:05,610
- Και πέτρες.

1071
00:34:05,610 --> 00:34:06,220
- Και πέτρες.

1072
00:34:06,220 --> 00:34:08,160
- Ας σπάσουμε μερικά κόκαλα.

1073
00:34:08,160 --> 00:34:08,980
- Η ιδέα ήταν ο Φρεντ και
Ο Τζιμ και προσέλαβαν έναν συγγραφέα

1074
00:34:08,980 --> 00:34:11,200
- Η ιδέα ήταν ο Φρεντ και
Ο Τζιμ και προσέλαβαν έναν συγγραφέα

1075
00:34:11,200 --> 00:34:12,350
να κάνει το σενάριο αλλά τελείωσαν
να το ξαναγράψουν οι ίδιοι

1076
00:34:12,350 --> 00:34:15,720
να κάνει το σενάριο αλλά τελείωσαν
να το ξαναγράψουν οι ίδιοι

1077
00:34:15,720 --> 00:34:16,110
να κάνει το σενάριο αλλά τελείωσαν
να το ξαναγράψουν οι ίδιοι

1078
00:34:16,110 --> 00:34:19,090
έτσι ουσιαστικά, έγραψαν,
σκηνοθεσία και παραγωγή της ταινίας.

1079
00:34:19,090 --> 00:34:20,180
έτσι ουσιαστικά, έγραψαν,
σκηνοθεσία και παραγωγή της ταινίας.

1080
00:34:20,180 --> 00:34:21,160
- Το μάτι μου.

1081
00:34:22,280 --> 00:34:22,460
- Μα το θηρίο της σπηλιάς,
σίγουρα θα μας ακούσει;

1082
00:34:22,460 --> 00:34:25,190
- Μα το θηρίο της σπηλιάς,
σίγουρα θα μας ακούσει;

1083
00:34:25,190 --> 00:34:25,830
- Θηρίο, δεν είπες
οτιδήποτε για ένα θηρίο.

1084
00:34:25,830 --> 00:34:29,010
- Θηρίο, δεν είπες
οτιδήποτε για ένα θηρίο.

1085
00:34:29,010 --> 00:34:29,200
- Δεν θα με άφηνες.

1086
00:34:29,200 --> 00:34:30,040
- Δεν με άφηνες.

1087
00:34:31,190 --> 00:34:32,570
- Πώς μοιάζει;

1088
00:34:32,570 --> 00:34:33,080
- Πώς μοιάζει;

1089
00:34:33,080 --> 00:34:35,080
(γκρίνια)

1090
00:34:36,130 --> 00:34:38,210
- Ακούγεται σαν δύο λέξεις,

1091
00:34:38,210 --> 00:34:39,310
μεγάλο, φρικτό,

1092
00:34:39,310 --> 00:34:41,060
μεγάλο, φρικτό,

1093
00:34:41,060 --> 00:34:42,680
(γκρίνια)

1094
00:34:42,680 --> 00:34:43,130
(γκρίνια)

1095
00:34:43,130 --> 00:34:44,230
Πίσω μου;

1096
00:34:44,230 --> 00:34:46,050
(φωνάζει)

1097
00:34:46,050 --> 00:34:46,280
(φωνάζει)

1098
00:34:49,010 --> 00:34:49,420
- Ασχολήθηκα πολύ
λίγο με την ταινία

1099
00:34:49,420 --> 00:34:51,070
- Ασχολήθηκα πολύ
λίγο με την ταινία

1100
00:34:51,070 --> 00:34:52,790
γιατί φτιάχναμε
τόσες πολλές ταινίες εκείνη την εποχή

1101
00:34:52,790 --> 00:34:54,050
γιατί φτιάχναμε
τόσες πολλές ταινίες εκείνη την εποχή

1102
00:34:54,050 --> 00:34:56,160
και ήξερα τι ήταν
Ο Τζιμ και ο Φρεντ είχαν φτιάξει

1103
00:34:56,160 --> 00:34:57,210
και ήξερα τι ήταν
Ο Τζιμ και ο Φρεντ είχαν φτιάξει

1104
00:34:57,210 --> 00:34:59,530
μια σειρά από ταινίες, αυτές
ήξεραν τι έκαναν.

1105
00:34:59,530 --> 00:35:00,290
μια σειρά από ταινίες, αυτές
ήξεραν τι έκαναν.

1106
00:35:00,290 --> 00:35:02,130
Τους το άφησα.

1107
00:35:02,130 --> 00:35:02,900
Και έμεινα ευχαριστημένος
το πείραμα όπως ήταν

1108
00:35:02,900 --> 00:35:06,150
Και έμεινα ευχαριστημένος
το πείραμα όπως ήταν

1109
00:35:06,150 --> 00:35:06,270
γιατί αυτό που ήμουν
ενδιαφέρονται περισσότερο για

1110
00:35:06,270 --> 00:35:08,170
γιατί αυτό που ήμουν
ενδιαφέρονται περισσότερο για

1111
00:35:08,170 --> 00:35:09,640
ήταν να δούμε πώς τους
η τεχνική λειτούργησε

1112
00:35:09,640 --> 00:35:12,130
ήταν να δούμε πώς τους
η τεχνική λειτούργησε

1113
00:35:12,130 --> 00:35:13,010
να βάλουν τους δεινόσαυρους
με τους ηθοποιούς.

1114
00:35:13,010 --> 00:35:15,030
να βάλουν τους δεινόσαυρους
με τους ηθοποιούς.

1115
00:35:17,040 --> 00:35:19,750
Νομίζω ότι η συσκευή
ήταν κάπως εντάξει

1116
00:35:19,750 --> 00:35:20,250
Νομίζω ότι η συσκευή
ήταν κάπως εντάξει

1117
00:35:20,250 --> 00:35:23,121
για χαμηλό προϋπολογισμό
εικόνα ήταν μια χαρά

1118
00:35:23,121 --> 00:35:23,280
για χαμηλό προϋπολογισμό
εικόνα ήταν μια χαρά

1119
00:35:23,280 --> 00:35:25,290
γιατί σκεφτόμουν
μετά την επαναχρησιμοποίησή του

1120
00:35:25,290 --> 00:35:26,491
σε μεγαλύτερο προϋπολογισμό
ταινία και σκέφτηκα,

1121
00:35:26,491 --> 00:35:28,140
σε μεγαλύτερο προϋπολογισμό
ταινία και σκέφτηκα,

1122
00:35:28,140 --> 00:35:29,861
δεν ήταν τόσο ομαλό, αλλά
ήταν καλό για τον προϋπολογισμό

1123
00:35:29,861 --> 00:35:33,010
δεν ήταν τόσο ομαλό, αλλά
ήταν καλό για τον προϋπολογισμό

1124
00:35:33,010 --> 00:35:33,231
της ταινίας.

1125
00:35:33,231 --> 00:35:34,100
της ταινίας.

1126
00:35:34,100 --> 00:35:36,100
(κτυπήματα)

1127
00:35:37,220 --> 00:35:39,020
- Μια από αυτές τις μέρες, Ένις.

1128
00:35:42,250 --> 00:35:43,341
Ω, στο φιλί.

1129
00:35:43,341 --> 00:35:44,290
Ω, στο φιλί.

1130
00:35:44,290 --> 00:35:46,290
(μπουμ)

1131
00:35:50,020 --> 00:35:50,081
(αισιόδοξη μουσική)

1132
00:35:50,081 --> 00:35:52,190
(αισιόδοξη μουσική)

1133
00:35:56,200 --> 00:35:56,821
- Έκανα μια σειρά από τι
ονομάζουμε χαρακτηριστικά πλάσματος

1134
00:35:56,821 --> 00:36:00,020
- Έκανα μια σειρά από τι
ονομάζουμε χαρακτηριστικά πλάσματος

1135
00:36:00,020 --> 00:36:00,191
για το κανάλι επιστημονικής φαντασίας,
Dinocroc, Supergator,

1136
00:36:00,191 --> 00:36:03,030
για το κανάλι επιστημονικής φαντασίας,
Dinocroc, Supergator,

1137
00:36:04,040 --> 00:36:06,170
Dinoshark και μια σειρά από άλλους

1138
00:36:06,170 --> 00:36:06,931
με έπαιρναν πίσω
σε κάποιο βαθμό

1139
00:36:06,931 --> 00:36:09,250
με έπαιρναν πίσω
σε κάποιο βαθμό

1140
00:36:09,250 --> 00:36:10,301
στη δεκαετία του '50 όταν ήμουν
κάνοντας παρόμοιες ταινίες

1141
00:36:10,301 --> 00:36:13,100
στη δεκαετία του '50 όταν ήμουν
κάνοντας παρόμοιες ταινίες

1142
00:36:13,100 --> 00:36:13,671
10, νωρίς, πρόγραμμα 10 ημερών,

1143
00:36:13,671 --> 00:36:16,070
10, νωρίς, πρόγραμμα 10 ημερών,

1144
00:36:16,070 --> 00:36:17,041
προϋπολογισμοί 50, 60,
70 χιλιάδες δολάρια.

1145
00:36:17,041 --> 00:36:19,090
προϋπολογισμοί 50, 60,
70 χιλιάδες δολάρια.

1146
00:36:19,090 --> 00:36:20,190
- Ε;

1147
00:36:20,190 --> 00:36:20,411
(γρυλίζει)

1148
00:36:20,411 --> 00:36:23,030
(γρυλίζει)

1149
00:36:23,030 --> 00:36:23,280
(φωνάζει)

1150
00:36:23,280 --> 00:36:23,781
- [Γυναίκα] Θεέ μου.

1151
00:36:23,781 --> 00:36:26,070
- [Γυναίκα] Θεέ μου.

1152
00:36:26,070 --> 00:36:27,151
-Ξοδεύαμε
περισσότερα χρήματα τώρα

1153
00:36:27,151 --> 00:36:28,100
-Ξοδεύαμε
περισσότερα χρήματα τώρα

1154
00:36:28,100 --> 00:36:30,521
και η πρόκληση ήταν να
συνεχίστε το είδος της αγωνίας

1155
00:36:30,521 --> 00:36:32,070
και η πρόκληση ήταν να
συνεχίστε το είδος της αγωνίας

1156
00:36:32,070 --> 00:36:33,891
και πλάσμα τρόμου σε κάθε ταινία

1157
00:36:33,891 --> 00:36:36,080
και πλάσμα τρόμου σε κάθε ταινία

1158
00:36:36,080 --> 00:36:37,261
αλλά για να τα διαφοροποιήσουμε έτσι
που ο καθένας στεκόταν μόνος του.

1159
00:36:37,261 --> 00:36:40,180
αλλά για να τα διαφοροποιήσουμε έτσι
που ο καθένας στεκόταν μόνος του.

1160
00:36:40,180 --> 00:36:40,631
Και πάλι, ένα από τα
πράγματα στα οποία επέμενα

1161
00:36:40,631 --> 00:36:44,001
Και πάλι, ένα από τα
πράγματα στα οποία επέμενα

1162
00:36:44,001 --> 00:36:44,010
Και πάλι, ένα από τα
πράγματα στα οποία επέμενα

1163
00:36:44,010 --> 00:36:47,371
σε κανένα από αυτά δεν υπήρχε τίποτα
να κάνει με μια ατομική βόμβα.

1164
00:36:47,371 --> 00:36:49,010
σε κανένα από αυτά δεν υπήρχε τίποτα
να κάνει με μια ατομική βόμβα.

1165
00:36:49,150 --> 00:36:50,741
(γκρίνια)

1166
00:36:50,741 --> 00:36:51,110
(γκρίνια)

1167
00:36:51,110 --> 00:36:53,160
(φωνάζει)

1168
00:36:59,070 --> 00:37:00,851
Είχαμε βιομηχανική.

1169
00:37:00,851 --> 00:37:01,150
Είχαμε βιομηχανική.

1170
00:37:01,150 --> 00:37:03,230
Είχαμε ακόμη και κλιματική αλλαγή

1171
00:37:03,230 --> 00:37:04,222
και ένας από αυτούς προϊστορικός
ο καρχαρίας έχει παγώσει

1172
00:37:04,222 --> 00:37:07,592
και ένας από αυτούς προϊστορικός
ο καρχαρίας έχει παγώσει

1173
00:37:07,592 --> 00:37:08,100
και ένας από αυτούς προϊστορικός
ο καρχαρίας έχει παγώσει

1174
00:37:08,100 --> 00:37:10,962
κάτω από τους πάγους της Αρκτικής
και λόγω της κλιματικής αλλαγής

1175
00:37:10,962 --> 00:37:13,100
κάτω από τους πάγους της Αρκτικής
και λόγω της κλιματικής αλλαγής

1176
00:37:14,140 --> 00:37:14,332
λιώνει ο πάγος και
ο καρχαρίας έρχεται ελεύθερος.

1177
00:37:14,332 --> 00:37:17,170
λιώνει ο πάγος και
ο καρχαρίας έρχεται ελεύθερος.

1178
00:37:17,170 --> 00:37:17,702
- Αυτός δεν ήταν καρχαρίας, mmkay,

1179
00:37:17,702 --> 00:37:20,260
- Αυτός δεν ήταν καρχαρίας, mmkay,

1180
00:37:20,260 --> 00:37:21,072
ένας καρχαρίας δεν τρώει
μια βάρκα ναυαγοσώστη,

1181
00:37:21,072 --> 00:37:22,280
ένας καρχαρίας δεν τρώει
μια βάρκα ναυαγοσώστη,

1182
00:37:22,280 --> 00:37:24,170
ο καρχαρίας δεν έχει κέρατο.

1183
00:37:24,170 --> 00:37:24,442
- Γεια σου, Τρέις μόλις
σταμάτα εντάξει.

1184
00:37:24,442 --> 00:37:26,270
- Γεια σου, Τρέις μόλις
σταμάτα εντάξει.

1185
00:37:26,270 --> 00:37:27,812
-Τι λες;

1186
00:37:27,812 --> 00:37:28,130
-Τι λες;

1187
00:37:28,130 --> 00:37:30,020
- Ταξίδεψα
αυτός ο κόλπος η μισή μου ζωή

1188
00:37:30,020 --> 00:37:31,182
Ξέρω τι κατάρα
ο καρχαρίας τίγρης μοιάζει.

1189
00:37:31,182 --> 00:37:32,050
Ξέρω τι κατάρα
ο καρχαρίας τίγρης μοιάζει.

1190
00:37:34,260 --> 00:37:34,552
Πάω να το βρω αυτό
πράγμα που σκότωσε τον φίλο μου.

1191
00:37:34,552 --> 00:37:37,020
Πάω να το βρω αυτό
πράγμα που σκότωσε τον φίλο μου.

1192
00:37:37,020 --> 00:37:37,922
- Κάναμε γυρίσματα στο Μεξικό,

1193
00:37:37,922 --> 00:37:39,010
- Κάναμε γυρίσματα στο Μεξικό,

1194
00:37:39,010 --> 00:37:41,292
και είχαμε το συνηθισμένο πρόβλημα
στο οποίο δεν μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά

1195
00:37:41,292 --> 00:37:42,130
και είχαμε το συνηθισμένο πρόβλημα
στο οποίο δεν μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά

1196
00:37:42,130 --> 00:37:44,662
να πάρει τόσους ηθοποιούς
από τις Ηνωμένες Πολιτείες,

1197
00:37:44,662 --> 00:37:45,260
να πάρει τόσους ηθοποιούς
από τις Ηνωμένες Πολιτείες,

1198
00:37:45,260 --> 00:37:48,032
οπότε πήραμε όσες
μπορεί εντός του προϋπολογισμού

1199
00:37:48,032 --> 00:37:49,090
οπότε πήραμε όσες
μπορεί εντός του προϋπολογισμού

1200
00:37:49,090 --> 00:37:51,402
και κατέληξα να παίζω ένα
των δευτερευόντων ρόλων

1201
00:37:51,402 --> 00:37:52,100
και κατέληξα να παίζω ένα
των δευτερευόντων ρόλων

1202
00:37:52,100 --> 00:37:54,772
ένας επιστήμονας, ο
το κυριότερο που θυμάμαι

1203
00:37:54,772 --> 00:37:55,220
ένας επιστήμονας, ο
το κυριότερο που θυμάμαι

1204
00:37:55,220 --> 00:37:58,142
είναι πόσο γρήγορα μου
γυρίστηκαν σκηνές

1205
00:37:58,142 --> 00:37:59,020
είναι πόσο γρήγορα μου
γυρίστηκαν σκηνές

1206
00:37:59,020 --> 00:38:01,190
γιατί ήταν
υστερεί στο χρονοδιάγραμμα

1207
00:38:01,190 --> 00:38:01,512
και άρχισα να
θυμώσει λίγο

1208
00:38:01,512 --> 00:38:04,050
και άρχισα να
θυμώσει λίγο

1209
00:38:04,050 --> 00:38:04,882
και επέμενα μέσα
περνώντας από τις σκηνές μου

1210
00:38:04,882 --> 00:38:07,100
και επέμενα μέσα
περνώντας από τις σκηνές μου

1211
00:38:07,100 --> 00:38:08,252
όσο πιο γρήγορα γίνεται,
Είπα στον Κέβιν, κοίτα,

1212
00:38:08,252 --> 00:38:10,210
όσο πιο γρήγορα γίνεται,
Είπα στον Κέβιν, κοίτα,

1213
00:38:10,210 --> 00:38:11,622
Είμαι απλώς μια
ασήμαντος ηθοποιός εδώ,

1214
00:38:11,622 --> 00:38:12,190
Είμαι απλώς μια
ασήμαντος ηθοποιός εδώ,

1215
00:38:12,190 --> 00:38:14,992
εκτυπώστε την πρώτη λήψη εάν
μπορείς, ας επιστρέψουμε

1216
00:38:14,992 --> 00:38:15,050
εκτυπώστε την πρώτη λήψη εάν
μπορείς, ας επιστρέψουμε

1217
00:38:15,050 --> 00:38:16,110
στους οδηγούς.

1218
00:38:16,110 --> 00:38:17,060
(το τηλέφωνο χτυπάει)

1219
00:38:17,060 --> 00:38:18,130
- Ριντ;

1220
00:38:18,130 --> 00:38:18,362
Όχι, κοίτα ότι είναι πολύ αργά,
εντάξει, πες μου πώς

1221
00:38:18,362 --> 00:38:19,110
Όχι, κοίτα ότι είναι πολύ αργά,
εντάξει, πες μου πώς

1222
00:38:19,110 --> 00:38:20,160
να σκοτώσει αυτό το πράγμα!

1223
00:38:20,160 --> 00:38:21,732
- Τα πλάσματα εξωτερικά
έλασμα I θωρακισμένο,

1224
00:38:21,732 --> 00:38:22,240
- Τα πλάσματα εξωτερικά
έλασμα I θωρακισμένο,

1225
00:38:22,240 --> 00:38:25,102
η μόνη ευπάθεια
σε ολόκληρο τον σκελετό

1226
00:38:25,102 --> 00:38:26,180
η μόνη ευπάθεια
σε ολόκληρο τον σκελετό

1227
00:38:26,180 --> 00:38:28,030
είναι η τροχιακή κοιλότητα

1228
00:38:28,030 --> 00:38:28,472
- Στα αγγλικά Reed.

1229
00:38:28,472 --> 00:38:29,100
- Στα αγγλικά Reed.

1230
00:38:29,100 --> 00:38:31,842
- Το μάτι, στόχος για το μάτι.

1231
00:38:31,842 --> 00:38:32,070
- Το μάτι, στόχος για το μάτι.

1232
00:38:32,070 --> 00:38:34,070
Έμεινα ευχαριστημένος με την ταινία,

1233
00:38:34,070 --> 00:38:35,212
Ο Κέβιν έκανε πολύ καλό
δουλειά, τις τοποθεσίες που είχαμε

1234
00:38:35,212 --> 00:38:37,250
Ο Κέβιν έκανε πολύ καλό
δουλειά, τις τοποθεσίες που είχαμε

1235
00:38:37,250 --> 00:38:38,582
στο Μεξικό ήταν πολύ καλά,
έτσι έφερε ένα διαφορετικό

1236
00:38:38,582 --> 00:38:41,170
στο Μεξικό ήταν πολύ καλά,
έτσι έφερε ένα διαφορετικό

1237
00:38:41,170 --> 00:38:41,952
και μεγαλύτερη ματιά στην ταινία.

1238
00:38:41,952 --> 00:38:44,180
και μεγαλύτερη ματιά στην ταινία.

1239
00:38:44,180 --> 00:38:45,323
(δραματική μουσική)

1240
00:38:45,323 --> 00:38:47,110
(δραματική μουσική)

1241
00:38:49,250 --> 00:38:51,000
- Βοήθεια.

1242
00:38:51,000 --> 00:38:52,063
(γρυλίζει)

1243
00:38:52,063 --> 00:38:53,030
(γρυλίζει)

1244
00:38:54,250 --> 00:38:55,200
Βοήθεια.

1245
00:38:57,290 --> 00:38:58,803
- Καλώς ήρθατε στους απειλούμενους
λίστα ειδών ρε κάθαρμα.

1246
00:38:58,803 --> 00:39:01,170
- Καλώς ήρθατε στους απειλούμενους
λίστα ειδών ρε κάθαρμα.

1247
00:39:01,170 --> 00:39:02,173
(μπουμ)

1248
00:39:02,173 --> 00:39:03,170
(μπουμ)

1249
00:39:05,020 --> 00:39:05,543
(γκρίνια)

1250
00:39:05,543 --> 00:39:06,177
(γκρίνια)

1251
00:39:06,177 --> 00:39:07,070
(γκρίνια)

1252
00:39:07,070 --> 00:39:08,913
(αισιόδοξη μουσική)

1253
00:39:08,913 --> 00:39:09,250
(αισιόδοξη μουσική)

1254
00:39:12,230 --> 00:39:12,283
- Οι ταινίες έκαναν
πολύ καλά και Sci-Fi

1255
00:39:12,283 --> 00:39:15,120
- Οι ταινίες έκαναν
πολύ καλά και Sci-Fi

1256
00:39:15,120 --> 00:39:15,653
ήθελε περισσότερα από αυτά αλλά
Είχα πρόβλημα

1257
00:39:15,653 --> 00:39:17,280
ήθελε περισσότερα από αυτά αλλά
Είχα πρόβλημα

1258
00:39:17,280 --> 00:39:19,023
έρχεται με το
επόμενο τρελό όνομα

1259
00:39:19,023 --> 00:39:21,050
έρχεται με το
επόμενο τρελό όνομα

1260
00:39:21,050 --> 00:39:22,393
έτσι είπα γιατί όχι
να βάλεις δύο μαζί;

1261
00:39:22,393 --> 00:39:24,180
έτσι είπα γιατί όχι
να βάλεις δύο μαζί;

1262
00:39:24,180 --> 00:39:25,763
Είχα λοιπόν Dinocroc
εναντίον Supergator.

1263
00:39:25,763 --> 00:39:27,100
Είχα λοιπόν Dinocroc
εναντίον Supergator.

1264
00:39:28,070 --> 00:39:29,133
(γρυλίζει)
(φωνάζει)

1265
00:39:29,133 --> 00:39:31,020
(γρυλίζει)
(φωνάζει)

1266
00:39:31,020 --> 00:39:32,503
(συναγερμός χτυπάει)

1267
00:39:32,503 --> 00:39:33,200
(συναγερμός χτυπάει)

1268
00:39:35,280 --> 00:39:35,873
(γρυλίζει)

1269
00:39:35,873 --> 00:39:37,210
(γρυλίζει)

1270
00:39:37,210 --> 00:39:38,160
- Θεέ μου,

1271
00:39:39,160 --> 00:39:39,243
- Ω Θεέ, όχι.

1272
00:39:39,243 --> 00:39:40,150
- Ω Θεέ, όχι.

1273
00:39:41,120 --> 00:39:42,210
Στιούαρτ!

1274
00:39:42,210 --> 00:39:42,613
- Τι στο διάολο;

1275
00:39:42,613 --> 00:39:43,200
- Τι στο διάολο;

1276
00:39:43,200 --> 00:39:44,150
- Όχι!

1277
00:39:45,190 --> 00:39:45,983
- Στιούαρτ!

1278
00:39:45,983 --> 00:39:46,140
- Στιούαρτ!

1279
00:39:46,140 --> 00:39:47,160
- Kim, τι συμβαίνει;

1280
00:39:47,160 --> 00:39:48,240
- Θεέ μου.

1281
00:39:48,240 --> 00:39:49,353
- Απάντησε μου η Κιμ.

1282
00:39:49,353 --> 00:39:50,280
- Απάντησε μου η Κιμ.

1283
00:39:50,280 --> 00:39:52,723
Τι στο διάολο συμβαίνει;

1284
00:39:52,723 --> 00:39:53,040
Τι στο διάολο συμβαίνει;

1285
00:39:56,130 --> 00:39:58,220
(γρυλίζει)

1286
00:39:58,220 --> 00:39:59,290
(κτυπήματα)

1287
00:39:59,290 --> 00:39:59,463
- Στις περισσότερες από αυτές τις ταινίες
περάσαμε μια μεγάλη περίοδο

1288
00:39:59,463 --> 00:40:02,130
- Στις περισσότερες από αυτές τις ταινίες
περάσαμε μια μεγάλη περίοδο

1289
00:40:02,130 --> 00:40:02,833
του χρόνου επιλέγοντας το
σκηνοθέτης, που κάνει το κάστινγκ,

1290
00:40:02,833 --> 00:40:05,230
του χρόνου επιλέγοντας το
σκηνοθέτης, που κάνει το κάστινγκ,

1291
00:40:05,230 --> 00:40:06,203
και ούτω καθεξής, και εμείς απλά
δεν είχε τόσο πολύ χρόνο

1292
00:40:06,203 --> 00:40:09,020
και ούτω καθεξής, και εμείς απλά
δεν είχε τόσο πολύ χρόνο

1293
00:40:09,020 --> 00:40:09,573
στο Dinocroc εναντίον
Ο Supergator και εγώ σκεφτήκαμε,

1294
00:40:09,573 --> 00:40:12,260
στο Dinocroc εναντίον
Ο Supergator και εγώ σκεφτήκαμε,

1295
00:40:12,260 --> 00:40:12,943
θέλω να πάω με
άτομα που έχουν εργαστεί

1296
00:40:12,943 --> 00:40:14,080
θέλω να πάω με
άτομα που έχουν εργαστεί

1297
00:40:14,080 --> 00:40:16,313
μαζί μου πριν, το ξέρω
μπορούσαν να κάνουν τη δουλειά.

1298
00:40:16,313 --> 00:40:17,140
μαζί μου πριν, το ξέρω
μπορούσαν να κάνουν τη δουλειά.

1299
00:40:17,140 --> 00:40:19,683
Έτσι επέλεξα τον Jim Winorski,
που είχε σκηνοθετήσει,

1300
00:40:19,683 --> 00:40:20,110
Έτσι επέλεξα τον Jim Winorski,
που είχε σκηνοθετήσει,

1301
00:40:20,110 --> 00:40:22,130
Δεν ξέρω πώς
πολλές ταινίες για εμάς,

1302
00:40:22,130 --> 00:40:23,053
και ο David Carridine που
είχε πρωταγωνιστήσει σε οποιοδήποτε νούμερο

1303
00:40:23,053 --> 00:40:25,280
και ο David Carridine που
είχε πρωταγωνιστήσει σε οποιοδήποτε νούμερο

1304
00:40:25,280 --> 00:40:26,424
των ταινιών για εμάς.

1305
00:40:26,424 --> 00:40:27,040
των ταινιών για εμάς.

1306
00:40:27,040 --> 00:40:29,250
Γιατί τους ήξερα
μπορούσε να κάνει τη δουλειά

1307
00:40:29,250 --> 00:40:29,794
και να το κάνεις καλά.

1308
00:40:29,794 --> 00:40:31,050
και να το κάνεις καλά.

1309
00:40:31,050 --> 00:40:33,164
(γρυλίζει)
(δραματική μουσική)

1310
00:40:33,164 --> 00:40:36,020
(γρυλίζει)
(δραματική μουσική)

1311
00:40:37,000 --> 00:40:39,030
(μπουμ)

1312
00:40:39,030 --> 00:40:39,904
(γκρίνια)

1313
00:40:39,904 --> 00:40:40,260
(γκρίνια)

1314
00:40:40,260 --> 00:40:41,250
(γρυλίζει)

1315
00:40:41,250 --> 00:40:43,274
(φωνάζει)

1316
00:40:43,274 --> 00:40:44,190
(φωνάζει)

1317
00:40:44,190 --> 00:40:46,180
(μπουμ)

1318
00:40:48,030 --> 00:40:49,070
- Οδηγήστε!

1319
00:40:49,070 --> 00:40:50,014
Οδηγώ.

1320
00:40:50,014 --> 00:40:50,060
Οδηγώ.

1321
00:40:50,060 --> 00:40:52,200
- Τι νομίζεις ότι κάνω;

1322
00:40:58,130 --> 00:41:00,090
- Λοιπόν αυτό πήρε
να τον φροντίζεις προς το παρόν.

1323
00:41:00,090 --> 00:41:00,124
- Λοιπόν;

1324
00:41:00,124 --> 00:41:01,130
- Λοιπόν;

1325
00:41:01,130 --> 00:41:03,494
- Λοιπόν, υποθέτω, ο χρόνος παιχνιδιού τελείωσε.

1326
00:41:03,494 --> 00:41:04,250
- Λοιπόν, υποθέτω, ο χρόνος παιχνιδιού τελείωσε.

1327
00:41:04,250 --> 00:41:06,864
- Έμεινα πολύ ευχαριστημένος
Dinocroc εναντίον Supergator.

1328
00:41:06,864 --> 00:41:07,230
- Έμεινα πολύ ευχαριστημένος
Dinocroc εναντίον Supergator.

1329
00:41:07,230 --> 00:41:10,160
Έτυχε καλής υποδοχής,
πήρε υψηλή βαθμολογία

1330
00:41:10,160 --> 00:41:10,234
για το κανάλι Sci-Fi και
Είχα τα ξένα δικαιώματα

1331
00:41:10,234 --> 00:41:13,150
για το κανάλι Sci-Fi και
Είχα τα ξένα δικαιώματα

1332
00:41:13,150 --> 00:41:13,604
σε όλες αυτές τις ταινίες.

1333
00:41:13,604 --> 00:41:15,140
σε όλες αυτές τις ταινίες.

1334
00:41:15,140 --> 00:41:16,974
Και για αυτούς, αυτό ήταν
το μεγαλύτερο αυτού του τύπου

1335
00:41:16,974 --> 00:41:18,200
Και για αυτούς, αυτό ήταν
το μεγαλύτερο αυτού του τύπου

1336
00:41:18,200 --> 00:41:20,344
της ταινίας που είχαμε
μέχρι εκείνη την ημερομηνία.

1337
00:41:20,344 --> 00:41:21,280
της ταινίας που είχαμε
μέχρι εκείνη την ημερομηνία.

1338
00:41:23,270 --> 00:41:23,714
- Αλιγάτορας και κροκόδειλος
είναι θανάσιμοι εχθροί.

1339
00:41:23,714 --> 00:41:26,040
- Αλιγάτορας και κροκόδειλος
είναι θανάσιμοι εχθροί.

1340
00:41:27,130 --> 00:41:30,180
Λέω να τα φέρουμε
μαζί, τους κάνουμε να πολεμήσουν.

1341
00:41:31,280 --> 00:41:33,824
Και τότε ελπίζουμε, εμείς
μπορεί να βγάλει τον νικητή

1342
00:41:33,824 --> 00:41:34,120
Και τότε ελπίζουμε, εμείς
μπορεί να βγάλει τον νικητή

1343
00:41:34,120 --> 00:41:35,210
όταν είναι πιο ευάλωτο.

1344
00:41:37,140 --> 00:41:37,194
(γρυλίζει)

1345
00:41:37,194 --> 00:41:39,160
(γρυλίζει)

1346
00:41:41,070 --> 00:41:42,220
(γρυλίζει)

1347
00:41:42,220 --> 00:41:43,934
- Τι έχει αλλάξει σε
αυτές οι ταινίες, είναι η ιδέα

1348
00:41:43,934 --> 00:41:46,140
- Τι έχει αλλάξει σε
αυτές οι ταινίες, είναι η ιδέα

1349
00:41:46,140 --> 00:41:47,304
του ίδιου του τέρατος.

1350
00:41:47,304 --> 00:41:48,160
του ίδιου του τέρατος.

1351
00:41:48,160 --> 00:41:50,674
Το τέρας πρέπει
να είσαι πάντα εκεί.

1352
00:41:50,674 --> 00:41:51,080
Το τέρας πρέπει
να είσαι πάντα εκεί.

1353
00:41:51,080 --> 00:41:54,044
Αλλά έτσι είναι εσύ
απεικονίσει το τέρας,

1354
00:41:54,044 --> 00:41:54,240
Αλλά έτσι είναι εσύ
απεικονίσει το τέρας,

1355
00:41:54,240 --> 00:41:57,414
επιστρέφοντας στο King Kong, το
το τέρας είναι απλώς ένα πλάσμα

1356
00:41:57,414 --> 00:41:59,120
επιστρέφοντας στο King Kong, το
το τέρας είναι απλώς ένα πλάσμα

1357
00:41:59,120 --> 00:42:00,784
από τη ζούγκλα λοιπόν
τη δεκαετία του '50 ήταν πάντα

1358
00:42:00,784 --> 00:42:02,280
από τη ζούγκλα λοιπόν
τη δεκαετία του '50 ήταν πάντα

1359
00:42:02,280 --> 00:42:04,154
το αποτέλεσμα μιας
ατομικό πείραμα,

1360
00:42:04,154 --> 00:42:06,090
το αποτέλεσμα μιας
ατομικό πείραμα,

1361
00:42:06,090 --> 00:42:07,525
μετά μετακομίσαμε
στη βιομηχανική,

1362
00:42:07,525 --> 00:42:10,130
μετά μετακομίσαμε
στη βιομηχανική,

1363
00:42:10,130 --> 00:42:10,895
κλιματική αλλαγή και ούτω καθεξής
εμπρός έτσι η απεικόνιση

1364
00:42:10,895 --> 00:42:14,050
κλιματική αλλαγή και ούτω καθεξής
εμπρός έτσι η απεικόνιση

1365
00:42:14,050 --> 00:42:14,265
και ερμηνεία του
το τέρας αλλάζει με τον καιρό

1366
00:42:14,265 --> 00:42:17,635
και ερμηνεία του
το τέρας αλλάζει με τον καιρό

1367
00:42:17,635 --> 00:42:19,040
και ερμηνεία του
το τέρας αλλάζει με τον καιρό

1368
00:42:19,040 --> 00:42:21,005
στο οποίο είναι φτιαγμένη η εικόνα.

1369
00:42:21,005 --> 00:42:21,060
στο οποίο είναι φτιαγμένη η εικόνα.

1370
00:42:22,030 --> 00:42:23,140
(γρυλίζει)

1371
00:42:23,140 --> 00:42:24,375
Μα το τέρας
είναι καθολική.

1372
00:42:24,375 --> 00:42:26,290
Μα το τέρας
είναι καθολική.

1373
00:42:26,290 --> 00:42:27,745
- Το βλέπεις εκεί έξω;

1374
00:42:27,745 --> 00:42:28,250
- Το βλέπεις εκεί έξω;

1375
00:42:28,250 --> 00:42:31,115
Ελπίζω να έχει αρκετή βροχή
νερό σε αυτό για να με κρατήσει ασφαλή.

1376
00:42:31,115 --> 00:42:31,240
Ελπίζω να έχει αρκετή βροχή
νερό σε αυτό για να με κρατήσει ασφαλή.

1377
00:42:31,240 --> 00:42:33,150
- Κι αν δεν υπάρχει;

1378
00:42:33,150 --> 00:42:34,485
- Λοιπόν,

1379
00:42:34,485 --> 00:42:35,030
- Λοιπόν,

1380
00:42:35,030 --> 00:42:36,250
απλά βεβαιωθείτε ότι
θάψέ με με αυτό το πουκάμισο.

1381
00:42:41,230 --> 00:42:43,260
(γρυλίζει)

1382
00:42:52,220 --> 00:42:54,240
(γρυλίζει)

1383
00:42:55,210 --> 00:42:57,270
(πιτσιλιές)

1384
00:43:01,070 --> 00:43:01,445
(μπουμ)

1385
00:43:01,445 --> 00:43:03,070
(μπουμ)

1386
00:43:06,160 --> 00:43:08,185
(funky μουσική)

1387
00:43:08,185 --> 00:43:09,030
(funky μουσική)

1388
00:43:26,506 --> 00:43:28,405
[ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΕΛΟΣ]

1389
00:43:28,405 --> 00:43:28,506
[ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΕΛΟΣ]


